| her şeyi biliyoruz. Annenin, babanın kim olduğunu ve dün gece onu öldürmeye çalıştığını biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف كل شيء نحن نعرف من هي والدتك ونعرف من هو والدك |
| her şeyi biliyoruz. Bu oyuna bir son ver. | Open Subtitles | نعرف كل شيء ضع حدا لهذه اللعبة |
| ..."İtiraf et, kabul et, her şeyi biliyoruz..." | Open Subtitles | إعترف بهذا ، وافق على ذلك نحن نعرف كلّ شيء |
| Birbirimiz hakkında bilmemiz gereken her şeyi biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف كل شيئ يجب أن نعرفه عن بعضنا |
| - "Sıkı vücut" hakkında her şeyi biliyoruz. | Open Subtitles | . نعلم كل شئ بشأن البقاء صحياً - . صحيح . |
| her şeyi biliyoruz, ama hiç bir şeyi kanıtlayamıyoruz. | Open Subtitles | نَعْرفُ كُلّ شيءَ. لا يُمْكِنُ أَنْ نُثبتَ شيءَ. |
| - her şeyi biliyoruz. - Artık güvendesin, tamam mı? | Open Subtitles | نعرف كل شيء ستكونين بأمان الآن |
| Organizasyonun nasıl çalıştığıyla ilgili her şeyi biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف كل شيء عن كيفية عمل هذا التنظيم . |
| Çok eğiticiydi ve artık bebekler konusunda her şeyi biliyoruz. Değil mi? | Open Subtitles | و الان نعرف كل شيء عن الطفل اليس كذلك؟ |
| Sizin hakkınızda her şeyi biliyoruz Sibiryalılar. | Open Subtitles | نعرف كل شيء عنكم أيها السيبيريون. |
| Artık Transformerlar hakkında her şeyi biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف كل شيء عن المتحولون الآن. |
| - Kabızla ilgili her şeyi biliyoruz. | Open Subtitles | . نحن نعرف كل شيء بشأن الإمساك |
| Karındeşen Jack'in yaptığı her şeyi biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف كلّ شيء فعله جاك السفاح |
| Sorun şu ki, Nicole her şeyi biliyoruz. | Open Subtitles | إنّ الأمر يا (نيكول) بأنّنا نعرف كلّ شيء |
| Buyur otur. her şeyi biliyoruz. | Open Subtitles | اجلس، نحن نعرف كل شيئ |
| - her şeyi biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم كل شئ |
| Hakkınızda her şeyi biliyoruz, Señor Poirot. | Open Subtitles | نَعْرفُ كُلّ شيءَ في إحترامِه، Se؟ أَو Poirot. هو هنا مثل الجاسوسِ. |
| her şeyi biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف كل شيء نعرف كل شيء |
| her şeyi biliyoruz artık. Rol yapma. | Open Subtitles | إننا نعلم كل شيء الآن لا داعي للمزيد من التظاهر |
| - Hakkında her şeyi biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف كل شئ عنه لا انتم لاتعلمون |
| Söylediğiniz her şeyi duyuyor, yaptığınız her şeyi biliyoruz. | Open Subtitles | نسمع كل ما تقولون ، نعرف كل ما تفعلون |
| Biz her şeyi biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم كلّ شيء. |
| Birlikte olduğunuzu biliyoruz. her şeyi biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف أنكما سوياً، ونعرف كل شيء |
| - Eğer gelirse. - Biz her şeyi biliyoruz zaten. | Open Subtitles | ـ إذا يأتي ـ نعرف كل هذا |
| Memur bey. Memur bey, her şeyi biliyoruz. | Open Subtitles | - ايها الضابط نحن نعلم بكل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 