"her şeyi gördüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رأيت كل شيء
• رأيت كل شئ
• رأيتُ كل شيء
• رأيت كل شيئ
• رأيت كل ما
• رأيتُ كلّ شيء
• ورأيت كل شيء
• لقد رأيت كُل شيء
• رأيت الامر كله
• رأيت كل شىء
• شاهدت كل شيء
• لقد شاهدت كلّ
• رأيت كلّ ما

Nerdeyse Her şeyi gördüm, ama oğlunu gördüğümü sanmıyorum, katiyen.
رأيت كل شيء ، لكنني متأكد أنني لم أرى ابنك

Bayan Gina, güzellik salonuna yaptığınız Her şeyi gördüm.
آنسة ـ جينا ـ؟ لقد رأيت كل شيء فعلته هنا في الصالون

Şapkalı siyahi polis. Her şeyi gördüm.
. الشرطي الاسمر صاحب القبعة, لقد رأيت كل شئ

Her şeyi gördüm. Ne yaptınız orada?
رأيتُ كل شيء , ما الذي فعلتيه هناك ؟

İlk saflardaydım. Her şeyi gördüm.
كنت في الخطوط الامامية رأيت كل شيئ

Ahbap, Her şeyi gördüm. Dev bir sosisli sandviç.
يارجل, أنا رأيت كل شيء يا صاحب النقانق الضخمه

Ama, biliyormusun, ben Her şeyi gördüm. Suç tamamen diğer arabanın.
لانني كما تعلمون ، رأيت كل شيء كان واضحا انه خطا السيارةِ الأخرى

Her şeyi gördüm solunum aletimi kapattığını da.
و رأيت كل شيء حدث هنا حتى عندما أزلت داعم الحياة خاصتي

Tam da Her şeyi gördüm derken uyanması bir mucize olmalı.
أعني, فقط حين تعتقد أنك رأيت كل شيء إستيقاظها يجب أن يُصنف كمعجزة

Geçen gün sizdeyken Her şeyi gördüm.
لقد رأيت كل شيء حين كنت في منزلك اخر مرة

Banyolarını bölüp onları korkuttun. Her şeyi gördüm.
لقد وقعت في حمامهم و أنت اخفتهم، لقد رأيت كل شيء.

Sana söylemem gerektiğini düşünüyorum, Her şeyi gördüm.
أنا أشعر أنني يجب أن أقول لك ، رأيت كل شيء.

Her şeyi gördüm sanırım.
لقد إعتقدت أنني رأيت كل شئ

Her şeyi gördüm. Ne gördün ?
لقد رأيت كل شئ ماذا رأيت ؟

Evet ve ben Her şeyi gördüm.
نعم، لقد رأيتُ كل شيء

Her şeyi gördüm.
رأيتُ كل شيء.

Her şeyi gördüm. Dördünü de öldürdün.
رأيت كل شيئ قتلتم اربعة منهم

Her şeyi gördüm; Vurulan kadın...
رأيت كل ما حدث، المرأة التي أُصيبت،

Ben metroda olan Her şeyi gördüm.
رأيتُ كلّ شيء حدث في مترو الأنفاق.

- YanıIıyorsun, o kişi ben değilim. - Oradaydım, Her şeyi gördüm.
‫ـ أنت مخطئة لم يكن أنا ‫ـ كنت هناك ورأيت كل شيء

Dün gece Her şeyi gördüm.
لقد رأيت كُل شيء الليلة الماضية.

Dikkat et, dikkat et. Her şeyi gördüm.
انتبه، انتبه انا رأيت الامر كله

Olan biten Her şeyi gördüm.
ولقد رأيت كل شىء حدث هناك

Yaptığım işte, Her şeyi gördüm ve duydum.
في وظيفتي، سمعت و شاهدت كل شيء

Ahbap, yaptığın hemen Her şeyi gördüm.
يا صاح، لقد شاهدت كلّ عرض قدّمتَه

Oha! Görmem gereken Her şeyi gördüm. Ne olursa olsun, yüz önemli.
لقد رأيت كلّ ما أحتاج رؤيته لكن في ظروف سيئة، الوجه