عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şeyi yapmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فعلت كل ما
-
أفعل كل شئ
| Elimden gelen her şeyi yapmış olsaydım, onu kurtarmış olurdum. | Open Subtitles | كما ترين لو فعلت كل ما بوسعي فبإمكاني إنقاذها |
| Gerçeği reddetmek için her şeyi yapmış. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما بوسعها لتنكر الحقيقة |
| Yapabileceğim her şeyi yapmış gibi. | Open Subtitles | -أنني فعلت كل ما في وسعي |
| Eğer dua etmezsem, her şeyi yapmış olmam. | Open Subtitles | إذا لم أصل، فأنا لم أفعل كل شئ |
| Eğer dua etmezsem, her şeyi yapmış olmam. | Open Subtitles | إذا لم أصل، فأنا لم أفعل كل شئ |