"her şeyi yapmış" - Traduction Turc en Arabe

• فعلت كل ما
• أفعل كل شئ

Elimden gelen her şeyi yapmış olsaydım, onu kurtarmış olurdum.
كما ترين لو فعلت كل ما بوسعي فبإمكاني إنقاذها

Gerçeği reddetmek için her şeyi yapmış.
لقد فعلت كل ما بوسعها لتنكر الحقيقة

Yapabileceğim her şeyi yapmış gibi.
-أنني فعلت كل ما في وسعي

Eğer dua etmezsem, her şeyi yapmış olmam.
إذا لم أصل، فأنا لم أفعل كل شئ