| Ve ikinci bir fırsat için gerçekten her şeyi yapmaya hazırım. | Open Subtitles | و أنني مستعدة لفعل أي شيء لأحصل على فرصة ثانية |
| Senin için her şeyi yapmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدة لفعل أي شيء من أجلك. |
| Eğer bununla yaşayabilirse, her şeyi yapmaya gücü yeter. | Open Subtitles | إنه قادر على فعل أي شيء ولكن فقط إذا حصل على طريقة للقيام به |
| Kızıyla evlenmeni önlemek için sana her şeyi yapmaya hazır, ...ki buna seni öldürmek dahil. | Open Subtitles | و يود فعل أي شيء لمنعك من الزواج بابنته بما في ذالك قتلك |
| Aileleri de omzularındaki yükü hafifletmek için her şeyi yapmaya hazırmış. | Open Subtitles | وكانو مستعدون لعمل أي شيء ليهونو العبء الذي عليهم |
| Neyle karşılaşacağımı bilmiyordum ama onu kurtarmak için her şeyi yapmaya hazırdım. | Open Subtitles | لم أكن أعرف من الذي سأواجهه لكنني كنت مستعدا لفعل ما هو ضروري لأنقاذها |
| Lakin niyetim vücudumu eski haline döndürmek. Bunun için her şeyi yapmaya hazırım. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك أودّ استعادة جسدي، إنّي على استعداد لفعل أيّ شيء. |
| O gece her şeyi yapmaya hazırdın. | Open Subtitles | أشعر بالأسف أنكِ كنتِ مستعدة للقيام بأي شيء تلك الليلة |
| Onların hepsine sahip olabilmek için her şeyi yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد للقيام بكل ما يلزم لتحظي بكل ذلك؟ |
| İstediğini elde etmek için her şeyi yapmaya razı. | Open Subtitles | سيفعل اي شيء للحصول على ما يرغب |
| Bu Maggie'yle ilgili. Onun için her şeyi yapmaya niyetlisin. | Open Subtitles | هذا يتعلق بـ (ماغي) أنت على استعداد لفعل أي شيء لها |
| "Lucky" Luciano, gücü yeniden elde etmek için her şeyi yapmaya hazırdı. | Open Subtitles | لوتشيانو) على استعداد) لفعل أي شيء للبقاء في السلطة |
| O silahı indirmeniz için her şeyi yapmaya hazırız Bay Budwell. | Open Subtitles | نحن مستعدون لفعل أي شيء نستطيع فعله من أجل أن تخض سلاحك سيّد (بودويل) |
| - her şeyi yapmaya hazırlıklıyım. | Open Subtitles | أنا مستعد لفعل أي شيء |
| Meğer senden nefret ediyormuş ve kızıyla evlenmendense sana her şeyi yapmaya hazır, ...buna seni öldürmek dahil. | Open Subtitles | أتضح أنه يكرهك و يود فعل أي شيء لمنعك من الزواج بابنته بما في ذالك قتلك |
| Dikenlerini çıkarmak için her şeyi yapmaya hazırsın, değil mi? | Open Subtitles | أنت كنتِ تريدين فعل أي شيء لنزع مساميركِ، صحيح؟ |
| her şeyi yapmaya hazır olmalıyız. Anlıyor musun? | Open Subtitles | يجب أن نكون مستعدين لعمل أي شيء ، هل تسمعينني؟ |
| Jake için her şeyi yapmaya hazırlar. | Open Subtitles | و هم مستعدين لعمل أي شيء من أجل جيك |
| Senin aksine, onlar bu işin hâlledilmesi için gereken her şeyi yapmaya hazırdı. | Open Subtitles | على عكسكم , أنهم كانوا مستعدين لفعل ما كان يتطلب لأنجاز المهمة |
| Herkes ikinci bir şansı hak eder, ama sadece birkaçı onu kazanmak için her şeyi yapmaya istekli olur. | Open Subtitles | الجميع يستحقون فرصة ثانية، "لكن القليلون مستعدون لفعل ما هو لازم للحصول عليها." |
| Benim için her şeyi yapmaya hazır biri. | Open Subtitles | مستعد لفعل أيّ شيء لأجلي |
| Bu olayı çözmek için her şeyi yapmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا على إستعداد للقيام بأي شيء لحلّ هذه القضية |
| Senin aksine, alışması için her şeyi yapmaya hazırım. | Open Subtitles | على خلافك، أنا على استعداد للقيام بكل ما يتطلبه الأمر لتكون كذلك |
| Zavallı B anladı ki Chuck, ilişkisinin ateşini canlı tutmak adına her şeyi yapmaya hazır. | Open Subtitles | مسكينة (بي) , أدركت للتو أن (تشاك) سيفعل اي شيء لإبقاء الشعلة حية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 