عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şeyi yapmaya hazır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يود فعل أي شيء لمنعك
| Kızıyla evlenmeni önlemek için sana her şeyi yapmaya hazır, ...ki buna seni öldürmek dahil. | Open Subtitles | و يود فعل أي شيء لمنعك من الزواج بابنته بما في ذالك قتلك |
| Meğer senden nefret ediyormuş ve kızıyla evlenmendense sana her şeyi yapmaya hazır, ...buna seni öldürmek dahil. | Open Subtitles | أتضح أنه يكرهك و يود فعل أي شيء لمنعك من الزواج بابنته بما في ذالك قتلك |