عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şeyin bir bedeli" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكل شيء ثمن
-
كل شيء له ثمن
| Belki yardım edebilirim ama, her şeyin bir bedeli var. | Open Subtitles | ربما بوسعي المساعدة ولكن لكل شيء ثمن |
| Politikada, her şeyin bir bedeli vardır. | Open Subtitles | في السياسة لكل شيء ثمن |
| her şeyin bir bedeli var. | Open Subtitles | لكل شيء ثمن |
| her şeyin bir bedeli olduğunu ve bedeli ne olursa olsun, ödemeye hazırsın. | Open Subtitles | كل شيء له ثمن ... ومهما كان الثمن فانتٍ على إستعداد لدفعه؟ |
| her şeyin bir bedeli vardır. | Open Subtitles | كل شيء له ثمن |