"her şeyin bir bedeli" - Translation from Turkish to Arabic

• لكل شيء ثمن
• كل شيء له ثمن

Belki yardım edebilirim ama, her şeyin bir bedeli var.
ربما بوسعي المساعدة ولكن لكل شيء ثمن

Politikada, her şeyin bir bedeli vardır.
في السياسة لكل شيء ثمن

her şeyin bir bedeli var.
لكل شيء ثمن

her şeyin bir bedeli olduğunu ve bedeli ne olursa olsun, ödemeye hazırsın.
كل شيء له ثمن ... ومهما كان الثمن فانتٍ على إستعداد لدفعه؟

her şeyin bir bedeli vardır.
كل شيء له ثمن