| Evini, hesaplarını ve arabalarını her şeyini kaybedeceksin. | Open Subtitles | منزلكَ وسيّاراتكَ وحساباتكَ بالبنك ستفقد كلّ شيء |
| Evini, hesaplarını ve arabalarını her şeyini kaybedeceksin. | Open Subtitles | منزلكَ وسيّاراتكَ وحساباتكَ بالبنك ستفقد كلّ شيء |
| Sonra da her şeyini kaybedeceksin. | Open Subtitles | و بعدها ستفقد كلّ شيء |
| her şeyini kaybedeceksin çünkü öz kardeşini öldürdün, yavşak herif! | Open Subtitles | أنت تخسر كل شيء لأنك قتلت أخاك اللعين أيها الأحمق |
| Buna pişman olacaksın. her şeyini kaybedeceksin. | Open Subtitles | سأجعل هذا يؤثر عليك بشكل سيء سوف تخسر كل شيء |
| Kov onu yoksa seni reddedeceğim. her şeyini kaybedeceksin. | Open Subtitles | اطرده الآن وإلا تبريّت منك ستخسر كل شيء |
| her şeyini kaybedeceksin. | Open Subtitles | ستخسر كل شيء |
| her şeyini kaybedeceksin, çünkü öz ağabeyini öldürdün, yavşak herif! | Open Subtitles | أنت تخسر كل شيء لأنك قتلت أخاك أيها الوغد |
| -üzgünüm evlat, herkes için yeterli miktarda kazanmalıyım -ama her şeyini kaybedeceksin! | Open Subtitles | يجب أن أحصل على المال الكافي لمساعدة الجميع ولكنك قد تخسر كل شيء! |
| her şeyini kaybedeceksin, Sam. | Open Subtitles | أنت على وشك أنت تخسر كل شيء سام |
| Böyle devam edersen her şeyini kaybedeceksin de. | Open Subtitles | سوف تخسر كل شيء اذا تصرفت على هذا النحو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 