"her altı ayda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ستة أشهر
• كل ستة اشهر

her altı ayda bir değişecek ve Pittsburgh'un kuzey tarafında bir sanat eseri olacak ve muhtemelen bölgede bir kent simgesi olacak.
سيتغير كل ستة أشهر وسيصبح بناء فنيا في الجانب الشمالي من بيتسبيرغ وربما سيصبح معلما في هذه المنطقة

Adresim her altı ayda bir değişiyordu, ve en iyi arkadaşımda.
كان عنواني يتغير كل ستة أشهر و كذلك أصدقائي الأعزاء

Ama her altı ayda bir gelmek için çok uğraşacağım.
ولكن سأعمل جاهدا على أن أعود كل ستة أشهر

Yönetimin neden her altı ayda bir, bu saçmalığı istediğini anlamıyorum.
انا لا افهم لماذا الادارة تطلب هذا الهراء كل ستة اشهر

Ev hesaplarına giden yüzde 50 her altı ayda bir bankaya gider.
اما الحساب المنزل .. فانا ااخذهم كل ستة اشهر الى البنك

Eğitim programı her altı ayda bir sadece 20 insan kabul ediyor.
كان البرنامج يقبل 20 شخص كل ستة أشهر

Tatlım, eğer ben de bu kadar iyi görünseydim her altı ayda bir evlenirdim.
ماذا تعتقدي ؟ - عزيزتي، لو سابدو بهذه الروعة - سأتزوج كل ستة أشهر تعلمين ما أعني ؟

Oh, Elbette - her altı ayda bir.
بالتأكيد.مرة كل ستة أشهر.

- Onları her altı ayda bir değiştiririm.
أغيرهم كل ستة أشهر

Konfederasyon her altı ayda bir 21 dolar veriyor...
الاتحاد منح الرجال 21 دولارا كل ستة اشهر

Klaus'un her altı ayda bir bakması gerekiyordu.
لا أعلم،كلاوس يتفقدها كل ستة اشهر

Eğitim programı her altı ayda bir sadece 20 insan kabul ediyor.
هذا البرنامج يقبل عشرين شخص كل ستة اشهر

Altı yaşına gelene kadar her altı ayda bir -- ve bunu aslında yaklaşık 250 çocukla yapacağız -- beyin kıvrımlarındaki girinti ve çıkıntıların nasıl oluştuğunu ve bu muhteşem gelişimin anılara ve biz biz yapan mucizeye nasıl dönüştüğünü izleyeceğiz.
ومن ثم كل ستة اشهر حتى بلوغهم السادسة من العمر وسوف نقوم بتلك الدراسات على 250 طفل لكي نراقب الأتلام والتلافيف وهي تتموضع وتتطبق لتشكل الدماغ لنرى كيفية هذا التطور الساحر والذي يتحول ويكون فيما بعد الذكريات و الابداع الذي هو نحن كبشر