"her araba" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل سيارة
• أي سيارة

Öncelikle dikiz aynandan gördüğün her araba polis değildir.
أولاً ليس كل سيارة تراها في مرآة السيارة من الشرطة

Takım halinde her araba yolun sonuna kadar gidip geri dönecek.
كل سيارة تنطلق وتستدير وتعود لينطلق رفيقه بنفس الخطوات

Tüm yollar kesilecek, her araba durdulup aranacak.
كل طريق سيتم سده كل سيارة توقّف و يتم تفتيشها

Eyalet dışına kayıtlı her araba kesinlikle denetleniyor.
أي سيارة مسجلة من خارج المنطقة ستُفحص تلقائياً

Clark, kullanmasını bilmezsen her araba tehlikelidir.
(كلارك) أي سيارة يمكن أن تكون خطرة إذا لم تعرف كيف تقودها

Sanki her araba gizli polisti ve kenara çekmemi isteyeceklerdi.
بمخيلتي كل سيارة خلفي كانت شرطة سرية وكل تحديد للسرعة فرصة للتوقف بجانب الطريق

Kral Farouk kraliyet kararnamesini ve ölüm cezasını kullanarak Mısır'daki her araba siyah olsun diye ısrar etti.
أصر الملك فاروق، بموجب مرسوم ملكي وتحت عقوبة الموت، أن كل سيارة في مصر يكون لونها أسود،

her araba alarmında, her rüzgâr uğultusunda insanlar bana gülüyor gibi geliyor.
كل سيارة ؛منبة.صفير الرياح تبدو وكأنها الناس تضحك في وجهي

Etrafınızda gördüğünüz her araba elle şekillendirilmiştir.
أن كل سيارة تراها هي منحوتة باليد