"her birinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من كل
• كل واحدة

Yüzlerce insan ona bağlıydı ve o her birinden payını alırdı.
مئات الرجال يعتمدون عليه ولديه جزءاً من كل شيء يقومون به

Mağazadan her birinden ayrı ayrı satın almış şekilde çıkarız.
وبالتالي نخرج من المحلات بواحد من كل منها

Örneğin, gen oluşumu olmaksızın sadece DNA'nızın 64'te biri, altı nesil önceki soyunuzun her birinden gelecektir.
على سبيل المثال، بدون إعادة التركيب، قد ينحدر 1 من 64 فقط من حمضك النووي من كل سلف كل ستة أجيال مضت.

her birinden azar azar beslenirsin ve herkes mutlu mesut evine gider.
كل واحدة تعطي قليلاً الجميع يذهب الى منزله سعيداً ، حسناً ؟

Bu mermi kovanlarını aldım ve her birinden bir bıçak yaptım.
قمت بأخذ مظاريف الطلقات و صنعت سكين من كل واحدة

Telefonları Bayan Upward açmıştı ve o kadınların her birinden o gece gelip kendisini görmelerini istemişti.
السيدة ابورد اجرت المكالمات بنفسها, وطلبت من كل واحدة منهن ان تحضر وتقابلها هذا المساء.

Bunu programlamak gerek ve her birinden 1 0 bin dolar almak hesaplarından,başka bir hesaba kısa sürede,transfer edilmeli
و عند القيام بالبرمجة على هذا سنقوم بسحب عشرة ألاف دولار من كل واحد منهم و ننقل الأموال إلى حساباتي السرية

- Hawkes, bu taşların her birinden numune istiyorum.
هوكس، أريد عينات من كل واحد من هذه القبور.

Mikro çatlakların travma bölgelerinin her birinden yayıldığını biliyoruz
نعرف أن الكسور الدقيقة تتشعب من كل موقع إصابة

her birinden en az 20 milyonluk teminat bekliyorum.
أحتاج على الأقل لالتزام من كل واحد بـ20 مليون دولار

Geçtiğimiz iki saat boyunca burada tek başıma sekiz ayrı yemek sipariş edip her birinden farklı büyüklüklerde ısırıklar aldım ve tek sebebi amaçsız bir şekilde sizi aldatmak mı?
أنا كفرد واحد ، طلبت ثمانية وجبات مختلفة وأخذت قضمات بأشكال مختلفة من كل واحدة منهم كي أثبت اعتقادا خاطئ

Ama kendi imajınızı bu modellerin her birinden parçalar seçerek yaratabilirsiniz.
ولكن يمكنك إنشاء تصورك الخاص عن طريق اختيار أجزاء من كل نموذج

Çünkü önceden olsa bunların hepsini yiyebilirdim ama şimdi her birinden tek bir ısırık alıyorum.
لانني في الماضي كنت اكل كل هذا ولكن الان انا اكل لقمة واحدة فقط من كل واحدة

her birinden tek tek kısaca söz etmek istiyorum
وسوف اتحدث عن كل واحدة منها باختصار

Sen de her birinden azar azar tatmış olurdun.
يمكنكي تذوق القليل من كل واحدة