"her davada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل قضية

- her davada, yüz ifadeleri önerilen anlaşmadaki hislerinizi anlatıyor.
في كل قضية ، الايقونات توضح مشاعركِ حول الاتفاق المطروح

Ve her davada da evin kadınının pahalı bir ayakkabı koleksiyonu varmış.
الان في كل قضية سيدة المنزل تمتلك مجموعة من الاحذية الغالية الثمن

Ve her davada cinayetten sonra ayakkabılardan bir tanesi kayıplara karışmış.
,و في كل قضية واحد من هذه الاحذية اختفى بعد الجريمة

Gerçekten ortağımın her davada en iyi sonucu istediğine inanıyorum.
أنا حقا أعتقد شريكي يريد نتائج أفضل في كل قضية

Aldığım her davada, fark ettim ki ben müvekkilerimin arkasında durdukça, onlar da benim arkamda durdular ve bu da benim devam etmemi sağladı.
و مع كل قضية أتولاها، أدرك أنه بقدر دعمي لموكلي، فهو أيضاً يدعمني، و هذا ما يدفعني إلى مواصلة الطريق.

Bu tarz komünü her davada yapıyor musun?
هذا أشبة بالكومونة، هل تقوم بذلك مع كل قضية تتولها؟

Aile üyeleri her davada kaybolan küçük kişisel eşyaları da rapor ediyorlardı.
أعضاء العائلة أبلغوا عن قطع صغيرة شخصية مفقودة في كل قضية

Her avukat, her davada en az bir kere, aslında geçmek istemediği bir çizgiyi geçtiğini hisseder.
كل محامي, علي الأقل مرّة في كل قضية يشعر بنفسه يجتاز خطّاً لم يعني حقّاً أن يجتازه

Şimdi elimizdeki her davada tutuklanacak mıyım?
إذن ، هل سيقبض علي فى كل قضية من الآن فصاعدا ؟

her davada halletmem için bunu gümüş tepside sunmanı bekleyem.
أعتقد، لا أستطيع أن أتوقع كل قضية تسلم لي على طبق من فضة

Ve her davada da evin kadınının pahalı bir ayakkabı koleksiyonu varmış.
لكنه اتجه الى غرفة النوم على اية حال الان في كل قضية سيدة المنزل

Ve her davada cinayetten sonra ayakkabılardan bir tanesi kayıplara karışmış.
تمتلك مجموعة من الاحذية الغالية الثمن ,و في كل قضية واحد من هذه الاحذية

Neden acaba, her davada en az bir bekar şüpheli oluyor?
مختلفة للمواعدة على الأنترنت هل أنا الوحيدة التي تتسائل، لماذا يتواجد دائما مشتبه به في كل قضية و يصادف أن يكون عازباً؟ حسناً ، كما نرى كيف أن

Çalıştığım her davada Radcliff isminin karşıma çıkmasını tahmin edebiliyor musunuz?
فهل تتوقع أن إسم (رادكليف)، يظهر في كل قضية أعمل بها؟

Onların aleyhine açılan her davada, ya onların lehinde karar veriyorsunuz ya da mahkeme salonundan dışarı atıyorsunuz.
كل قضية قدمت ضدهم حكمت بها لصالحهم

Buraya gelen her davada çalışırım.
أعمل على كل قضية تأتي إلى هُنا

her davada daha da kötüleşiyor.
الامر يزداد سوءا مع كل قضية

her davada farklı.
مختلفين في كل قضية

her davada seri katil olmayacak.
ليست كل قضية هي لسفاح