عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her köy" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل قرية
| Her köy ürününün onda birini buraya Sikandergul'a getirecek. | Open Subtitles | كل قرية ستجلب 1/10 محصولها هنا إلى مدينتى الملكية إسكندرجول حيث سيخزن بعض المحصول |
| "Her köy karı için vergi ödüyor yalnızca. " "Yaşlıların konforu. " | Open Subtitles | "كل قرية تدفع ضرائباً على أرباحها فقط." |
| Her köy payına düşeni yapmalı. | Open Subtitles | كل قرية يجب ان تشارك بنصيبها |
| Her köy, her çiftlik. | Open Subtitles | كل قرية... كل مزرعة |