"her kuruşuna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل بنس
• كل قرش
• كل سنت
• كلّ بنس
• كلّ قرش
• كل فلس

Barney, ben haftada eksi 300 Dolar kazanıyorum ve düğünümde bu paraların Her kuruşuna ihtiyacım var,
بارني انا اجني 300 دولار في الاسبوع و انا احتاج كل بنس إلى زفافي

Her kuruşuna değerdi. Çok güzeldi.
مشاهدتها كانت تستحق كل قرش كان الأمر جميلاً

O kimlik elimdeki bütün paraya mal olmuştu ama onun beni bulamadığı için Her kuruşuna değdi.
بطاقة الهوية تلك كلفتني كل قرش كان معي ولكن كانت تستحق، فلم يتمكن من العثور عليّ

Bence Her kuruşuna değer ve almak istiyorum. Oh, aman Tanrım.
اعتقد انه يستحق كل سنت و أريد ان ادفع ثمنه

İddiaya girerim Her kuruşuna değer.
وسأراهن أنها تستحق كلّ بنس

Biraz pahalı ama, söz, Her kuruşuna değer.
انّها غالية بعض الشّيئ , لكنّني أعدك انّها تستحقّ كلّ قرش تدفعه.

Bana 4000 dolara mal oldu. Her kuruşuna değdi.
كلفتني اربعة الاف , واستحقت كل فلس

- Her kuruşuna değdiniz. - Danny, aklıma gelmişken.
انتم تستحقون كل بنس نعم, داني, فقط أفكر

Kurşun gecirmez cam Her kuruşuna değiyor.
الزجاج المضاد للرصاص يستحق كل بنس

Evet, evet. Pahalı olan, Her kuruşuna değen.
نعم نعم مال كثير ،لكن يستحق كل بنس

Son on hisse. Her kuruşuna değer.
آخر عشر مساهمات تستحق كل بنس

Paranı geri vereceğim.Her kuruşuna kadar. Her lanet olası kuruşuna kadar!
سأعيد مالك، كل بنس كل بنس لعين!

Bu yediğin en pahalı tavuk olacak, oğlum ama Her kuruşuna değer beraber yiyeceğin çekici misafir düşünüldüğünde.
هذا سيكون تقريبا اغلى عشاء دجاج سوف تأكله في حياتك يابني لكنه استحق كل قرش منه اخذا بالاعتبار الصحبة الساحرة التي ستأكله معها

Demek istediğim sen Her kuruşuna değersin bir tanem.
أعني ,أنت تساوين كل قرش يا عزيزتي

Her kuruşuna da değerim.
وانا استحق كل قرش

Ama Her kuruşuna değer.
لكن تستحق كل قرش

Hemen hemen Her kuruşuna kadar gitti.
كل قرش منه على الأقل , اختفى

Bana 12.000$'a mal oldu ve Her kuruşuna değdi.
كلّفتني 12 ألف دولار، وكانت تستحق كل سنت منه

Her kuruşuna değdi..ama siz beni önemsemediniz.
وكنت ستستحق كل سنت منهم ولكنك غدرت بى

Her kuruşuna değdi.
تستحق كل سنت دفعته.

Eminim Her kuruşuna değersin.
الآن أنا واثق أنك تستحقّين كلّ قرش

Her kuruşuna değer.
تستحق كل فلس يُدفع فيها