| Bilmiyorum ama, her nerdeyse eğer yakında irtibata geçmezse, bu senin suçun. | Open Subtitles | لا أعرف، لكن أينما كان أذا لم يتصل في وقتٍ قريب، أنتَ من سيتحمل المسؤولية |
| Eğer dünya burda sona erecekse yada her nerdeyse, veya geleceğe topallayarak gideceksek, din odaklı nükleer terör kıyımları olacaksa, gerçek problemin ne olduğunu hatırlayalım o zaman: | Open Subtitles | إذا حدث وانتهى العالم بالفعل, سواء هنا أو أينما كان أو إذا سار مترنّحا إلى المستقبل مُدمّرا بفعل إرهاب نووى تسبب فيه الدين |
| her nerdeyse yaşayamayacak. | Open Subtitles | أينما كان... هو لن يعيش |
| Para geçici olarak her nerdeyse, bir hesaptan diğerine transfer olup duruyor. | Open Subtitles | إنّ المال وقَّت حتى يتحول من حساب لحساب آخر |
| Para geçici olarak her nerdeyse, bir hesaptan diğerine transfer olup duruyor. | Open Subtitles | إنّ المال وقَّت حتى يتحول من حساب لحساب آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 