| Araf'ta işkence görmüş her ruh Günlerin Sonu için savaşıyor. | Open Subtitles | كل روح معذبة في المطهر، تحارب من أجل نهاية الأيام |
| Keşke bu cemaatteki her ruh bundan yararlanabilse. | Open Subtitles | أتمنى من كل روح في هذا المجتمع أن تحصل على المنفعة |
| Ölmüş olsa bile her ruh onu daha da güçlendiriyor. | Open Subtitles | والآن، حتى بعد الموت... كل روح محتجزة هنا تجعله أقوى |
| Araf'ta kaybolmuş her ruh yeryüzünde salınacak. | Open Subtitles | كل روح ضائعة في البرزخ سيطلق عنانها في الأرض |
| her ruh kendi cenneti içinde kilitlidir. | Open Subtitles | كل روح في السماء مقفلٌ عليها في نعيمها الخاص |
| Çünkü bu savaş sona erdiğinde hayatta bırakılan her ruh Ori'a dua edecekler, tapılma ihtiyaçlarını besleyecekler, sonra kimin için geleceklerini biliyorsunuz. | Open Subtitles | لكن على وجودكم لأنه عندما تنتهي هذه الحرب "وتكون كل روح حية *مواليه* "للأوراي |
| Bunu her ruh hak etmez. | Open Subtitles | ليس كل روح تستحق هذا |
| her ruh bir nükleer reaktör gibi. | Open Subtitles | طاقة كل روح تشابه قنبلة نووية |
| Buradaki her ruh bir yaratık. | Open Subtitles | كل روح هنا عبارة عن وحش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 