عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her türlü sebep" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل الأسباب
| - İşte böyle Doktor Burr. Burada kendinizi güvende hissetmeniz için her türlü sebep var. | Open Subtitles | ها أنت ذا يا دكتور (بور)، لديك كل الأسباب لأن تشعر بأمان هنا. |
| Bilirsiniz, bunu düşünmek için her türlü sebep var. | Open Subtitles | وهناك كل الأسباب لتقول ذلك . |