"her yerde var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بكل مكان
• في كل مكان

Bazı zıtlıklar var ama bu her yerde var.
يوجد بعض التصادم ولكن هذا موجود بكل مكان

Bu kör nokta hariç her yerde var.
الكاميرات بكل مكان بطريق "دوم" ولكن عدا هذه البُقعه.

Dolandırıcılar her yerde var.
المحتالين متواجدون بكل مكان

Yani bu doğal kontrol olayı abartısız her yerde var.
اذا ظاهرة المكافحة الطبيعية هذه موجودة حرفيا في كل مكان.

Fakat bence bu sizin de ilginizi çekecek, çünkü dediğim gibi delme işi her yerde var.
لكن اتوقع انها يجب ان تشدك ايضاً لأنني كما قلت ان عمليات الثقب في كل مكان

Hırsızlara karşı alarm, artık her yerde var. Hem bu ev o kadar da iyi korunmuyor.
أنوار كاشفة, في كل مكان تقريباً و المنزل ليس بهذه الغرابة

Tanrım o şeylerden her yerde var.
ياألهي, هذه الأشياء بكل مكان.

O her zaman ve her yerde var.
الله موجود بكل مكان

Yaradan her zaman her yerde var.
الله موجود بكل مكان

Aslında her yerde var. Bekle.
أظنه موجود بكل مكان إنتظري

İkinci Kısım'da her yerde var.
إنه بكل مكان في الجزء الثاني

Yani, ben gidip üzerine onun yerine, polisler her yerde var.
وكانت الشرطة متواجدة بكل مكان

Karanlık güçler her yerde var olur.
القوى المظلمة تتواجد بكل مكان

Oksijen eksikliği semptomları her yerde var en kötüsü, çocuklarda görülüyor.
أعراض نقص الاوكسجين في كل مكان و أسوأها تظهر على الأطفال سيموتون أوّلاً

Birkaç dakika önce yayınlanmış. her yerde var.
لقد تم نشر ذلك المقطع منذ دقيقتين ، إنه في كل مكان

Sana bir şey söyleyeyim adamım. Siyahlar her yerde var.
دعني أخبركَ شيئًا يا فتى هناك أناسٌ سودٌ في كل مكان

Onlar her yerde var. Oraya nasıl ulaşcağız?
لكنها منتشرة في كل مكان فكيف سنصل إلى هناك بحق السماء؟

Kum sadece Dünya'da yok, kum tüm evrende her yerde var. Aslında, uzay boşluğu kum ile dolu ve bu kum gezegenlerimizi ve ayı oluşturmak için bir araya gelmekte.
الآن الرمل ليس فقط على الأرض، ولكن الرمل في كل مكان في جميع أنحاء الكون. في الواقع، فالفضاء الخارجي مليء بالرمل، والرمال يجتمع معا ليشكل لنا الكواكب والقمر.

Bu tür ürünler her yerde var.
هذا النوع من المنتجات في كل مكان