"her yerdeler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنهم في كل مكان
• انهم في كل مكان
• إنهم بكل مكان
• هم في كل مكان
• بكلّ مكان
• إنّهم في كلّ مكان
• إنها في كل مكان
• انهم بكل مكان
• في كل مكان إنهم
• إنها بكل مكان
• إنهم فى كل مكان
• أنهم في كل مكان
• موجودة في كل مكان
• انها في كل مكان

Bir sürü var. Her yerdeler.
ـ قوموا بتعبئة الأسلحة ـ إنهم في كل مكان

Tek yapacağı televizyona bakmak. Her yerdeler nasılsa.
كل ما عليها أن تشغل التلفزيون إنهم في كل مكان

Çevremizde Her yerdeler ve herşeyin üzerini pislerler.
انهم في كل مكان من حولنا , تغوط على كل شيء.

Her yerdeler.
في أوروبا, أفريقيا و أمريكا الجنوبية إنهم بكل مكان

Her yerdeler! Beckett, buraya tıbbi bir ekip gerekiyor hemen.
هم في كل مكان . أحتاج فريق طبي هنا مباشرة

...şu anda bildiğimiz kadarıyla karadelikler Her yerdeler.
نعلم أنّ الثقوب السوداء موجودة بكلّ مكان

Bizi buldular. Her yerdeler.
. لقد عثروا علينا إنّهم في كلّ مكان

O gördüklerimiz şu an dışarıda. - Her yerdeler.
كل هذا يحدث بالخارج الآن، إنهم في كل مكان

Ölülerden oluşan bir ordu çağırmış. Her yerdeler.
إنها تستدعي جيشًا من الموتى، إنهم في كل مكان

O kadar büyükler ki tam anlamıyla Her yerdeler.
إنهم كبيرين للغاية لدرجة إنهم في كل مكان حرفياً

İlk seferimiz değil, buralarda Her yerdeler.
ليس فقط واحد يا سيدي إنهم في كل مكان هنا

Her yerdeler! Hepsi benim hatam.
إنهم في كل مكان إن كل ذلك كان خطأي

Evet. Her yerdeler. Aynen hamam böcekleri gibi.
نعم، إنهم في كل مكان كالصراصير

Her yerdeler. Pekâla. Başka bir çıkış deneyelim.
انهم في كل مكان حسنا دعنا نذهب إلى طريق آخر

David, Her yerdeler. Ne yapacağız?
دايفيد, انهم في كل مكان ماذا سنفعل

Dolunay, ay, deliler... Her yerdeler.
القمر قمري ، مجذوب انهم في كل مكان

Her yerdeler. bana yardım edemezsin.
إنهم بكل مكان لا يمكنك مساعدتي

Her yerdeler. Etrafım sarıldı.
إنهم بكل مكان يا رفاق، أنا مُحاصر

Yetişkinler için çırak gibiler. Onlar... Her yerdeler.
هم مثل المبتدئين إلى البالغين هم في كل مكان

Ve sonra da kızlar geliyor. Her yerdeler.
وبعد ذلك هؤلاء البناتِ يَجئنَ هنا وأعني، هم في كل مكان

Kötü adamlar Her yerdeler.
الأشرار بكلّ مكان.

Her yerdeler. Sizi şapşallaştıran bu şeyler Her yerdeler.
إنها في كل مكان, الأشياء التي تصيبك بالجنون,

Bu bok suratlılar... çekik gözlü hainler Her yerdeler.
وهذه الرؤوس اللعينة هؤلاء الملاعين الخائنين الصفر انهم بكل مكان

Bu lanet şeyler Her yerdeler.
هذه الأشياء اللعينة في كل مكان ..إنهم في المصعد، والشاحنة

Her yerdeler ve bana neler yaşadığımı hatırlatıyorlar.
إنها بكل مكان... وتذكّرني بما عانيته...

Çok kolay satın alınıyorlar. Her yerdeler.
من السهل شرائهم، إنهم فى كل مكان

Onları burada da görüyoruz. Her yerdeler.
نحن نراهم هنا أيضا أنهم في كل مكان

Eğer yaptıysanız tanırsınız çünkü onun sıradan gökkuşağı reklamları Her yerdeler.
لكن إن تجولت هناك، فلا بد أنك تعرفه، لأن إعلاناته الملونة موجودة في كل مكان.

ve birkaç küçük dinozor iskeleti bulduk. Onlar Her yerdeler.
ووجدنا كمية من الصغار انها في كل مكان في ,موجودة في كل المكان