"herhangi bir şeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى أي شيء
• هناك أي شيء
• على أي شيء
• أي شيء في
• أي شيء نريد
• الى أي شيء

Herhangi bir şeye, herhangi bir yerde ya da zamanda dönüşebilirler.
يمكنهم أن يتحولوا إلى أي شيء في أي مكان وأي وقت.

Ama Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, numaram sizde var.
ولكن لديك رقم هاتفي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Eğer Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa bizim odamız koridorun sonunda banyonun karşısındaki oda.
إن كان هناك أي شيء تحتاجون إليه غرفتنا في اّخر الرواق مقابل الحمام

Eğer Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa... Acını azaltabilmem için herhangi bir şey...
إن كانَ هناك أي شيء يمكنني فعله كي أخفف عنكِ الأمل؟

Stokumuz tükendi ama beğendiğiniz Herhangi bir şeye... % 100 indirim yapıyoruz.
لقد نفد مخزوننا لكننا نعرض تخفيضاً قدره 100 في المئة على أي شيء يخطف أنظارك

Değerler alındıktan sonra, moleküler yapısını, Herhangi bir şeye dönüştürebiliriz.
فور أخذ القراءات اللازمة بامكاننا التلاعب بتركيبه الجزيئي الى أي شيء نريد

SUDEP diğer bakımlardan sağlıklı olan epilepsili bir kişinin ölmesi ve bunun otopside bulunabilen Herhangi bir şeye dayandırılamamasıdır.
الموت المفاجئ في الصرع هو عندما يموت شخص سليم مصاب بالصرع ولا يمكن عزو ذلك إلى أي شيء في التشريح.

Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa hemen koridorun sonundayım.
إذا أحتجت إلى أي شيء نادني أنا في آخر الرواق

Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin.
اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, beni arayabilirsiniz.
بإمكانك الإتصال بي اذا احتجتي إلى أي شيء.

- Peki, dinle, ...eğer Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa ben müsaidim .
إن احتجتِ إلى أي شيء في أي وقت فأنا موجود

Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, buradayım..
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر،

Tracy. bir şeye ihtiyacın olursa Herhangi bir şeye, bana gel.
أسمع (ترايسي)، لو هناك أي شيء تريده أي شيء، تعال إلي

Eğer Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa her şey olabilir.
إن كان هناك أي شيء تحتاجه أي شيء

Eğer Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen bana haber verin, tamam mı?
-إذا كان هناك أي شيء تحتاجينه, أخبريني فقط, حسناً؟

Herhangi bir şeye kullanmaya değer 200 resim var ama hiçbirini yükleyemiyorum.
ذلك يأخذ، مثل، 200 صورة للحصول على أي شيء يساوي الإستخدام، والآن لا يمكنني الرفع.

Herhangi bir şeye bağımlı olmak için fazla kibirli olduğunu söylerdi.
يظن أنك مغرور لدرجة انك لا تتحمل فكرة أن تكون مدمناً على أي شيء

Karen, gayri resmi olarak Herhangi bir şeye istediğimiz ismi takabiliriz.
حسناً (كارين) غير رسمياً يمكننا أن نسمي أي شيء نريد أن نسميه

Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa söyle yeter.
اذا ما أحتجت الى أي شيء, فقط أطلبه مني.