"herhangi birimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أي منا
• أي واحد منا
• أي أحد منا
• أي أحد منّا

Tabii ki Herhangi birimiz, benzer bir durumda aynı şekilde hissederdi. Aynı hislere sahibiz.
بالطبع ، وأعتقد أن أي منا ، في أي حالة مماثلة بشكل ما ، سيشعر بنفس الطريقة، سيكون لدينا نفس الغريزة.

Bugün, yarın... ya da herhangi bir gün, Herhangi birimiz ölebilir.
اليوم، غداً أو بعد غد، يمكن أن يقتل أي منا.

Bunlar tuzaktı, Herhangi birimiz ölebilirdi.
هذا غير منطقي، لقد كانت مصائد ويمكن أن تقتل أي منا

Bu durum şu soruyu aklımıza getiriyor: Neden Herhangi birimiz, herhangi ülkeden, tütün endüstrisi maliyetleri için ödeme yapalım ki?
لكنها تطرح سؤالاً، لماذا يجب على أي واحد منا في أي بلد، أن يدفع ثمن صناعة التبغ؟

Daha güçlüydük, daha hızlıydık. Herhangi birimiz o daha anlamadan onun boynunu kolayca kırabilirdi.
نحن أقوى ، أسرع أي واحد منا كان في إستطاعته خلع عنقه قبل أن يعلم ذلك

Çünkü biliyorum ki hâlâ onunla arkadaş olsaydım Herhangi birimiz hâlâ onunla arkadaş olsaydık, şimdi hayatta olurdu.
... لأنني أعرف أنني لو بقيت صديقاً لها إن كان أي أحد منا قد ظل صديقاً لها ، لكانت ما زالت حية

Diğerleri onu kalabalıktan öylesine seçtiler. Herhangi birimiz olabilirdi.
الأخرون إختاروها ببساطة من الحشد كان يمكن أن يكون أي أحد منّا

- Şu raddede Herhangi birimiz olabilir.
فنحن لم نلعب الا مباراه واحده ويمكن أن يكون أي منا

Herhangi birimiz bu sarı yolda kaybolursak bu bizi doğrudan büyücüye götürecek.
يجب أن تضيع أي منا على الطريق الطوب الأصفر، وهذا جرو يوصلنا إلى المعالج.

- Herhangi birimiz olabilir.
يمكن أن تكون أي منا

- Ben ya da Herhangi birimiz olabilirdi.
أو أنا او أي منا

Herhangi birimiz kurtuldu mu bilmiyorum.
.لا أعلم ان نجح أي منا

Herhangi birimiz kurtuldu mu bilmiyorum.
لا أعلم ان نجح أي منا

Aslında, ben dahil Herhangi birimiz, aptalca bir şey yaparsak, hepimiz ölürüz.
في الواقع, إذا أي واحد منا وأنا من بينكم يتقدم خطوة غبية سنموت جميعاً

Ama internet bunu öyle bir hale getirdi ki Herhangi birimiz ya da yaptığımız herhangi yaratıcı bir şey dünya kültürümüzün bir bölümünde tam anlamıyla ünlü olabilir.
لكن الآن فيديو الويب قد جعل من الممكن أن أي واحد منا أو أيا من الأمور الإبداعية التي نقوم بها يمكن أن تصبح مشهورة للغاية كجزء من ثقافة عالمنا.

Ellerinde sen veya Herhangi birimiz olsaydı sence Hood ne yapardı?
،إن كنت أنت مكانه، أو أي أحد منا ماذا تخال (هود) كان سيفعله؟

Herhangi birimiz bunu düzenleyip hangi kısımları saklayacağımıza karar vermeye çalışırsa bu, hepimizin oynadığı abuk sabuk bir tiyatro egzersizi gibi olacaktır.
إن كان أي أحد منّا يحاول تنقيحها ونقرر ما نريد أن نحتفظ به, سيكون الأمر مشابهاً للواقع, ولتلتك المسرحية الهزلية التي نحن مشتركون بها جميعاً.