"herkes de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والجميع
• و الجميع
• أن الجميع
• والكل
• الجميع كذلك

Yani, aslında bizi şeker, tuz, yağ, x, y ve z ile bağımlı hale getiriyorlar. Ve Herkes de onlara bayılıyor, değil mi?
أعني في الأساس أنهم فطمونا على هذه الجرعات السكرية، الملح والدهن، و أكس، واي، زي. والجميع يحبهم. صحيح؟

Derdi olan herkesi tanırdı, Herkes de onu severdi.
كانت تعرف كل الأشخاص المهمين والجميع كانوا يحبونها

- Genç asker haksız muameleye maruz kaldı. - Herkes de gördü.
ذلك الجندي الصغير لديه عمل جاد - و الجميع يعلم ذلك -

Tabi, zaten Herkes de onlara eşcinselmiş gibi davrandığım için beni takdir eder.
نعم أنا متأكد من أن الجميع يقدرون لي تعاملي معهم على أنهم شاذين

Seviliyor ve saygı duyuluyordu, Herkes de onunla ilgileniyordu, ancak her zaman böyle olmuyor çünkü alfa erkekler konumlarını kaybettiklerinde iyi tepki vermiyorlar.
كان محبوباً ومحترماً والكل يعتنون به، لكن الأمور لا تجري هكذا دائماً، فالبعض لا يعامَلون جيدًا حين يفقدون منصبهم.

Sanirim tüm Herkes de en çok onu sevdi.
أظن الجميع كذلك.

Hiçbir şeyin geçtiği yok ve bunu buradaki Herkes de biliyor. Geri gelecektir.
لم ينتهي كل شيء , والجميع هنا يعرف ذالك , انه سيعود

Herkes de çok iyi davranıyor. Jeannie denen kızıl saçlı hanımla demin konuştum.
والجميع لطفاءلقد انهيت محادثه جيده مع تلك السيده جينى

Ekipteki en sert, en acımasız intikam iblisleriydik. Herkes de bunu bilirdi.
لقد كنت أكثر شيطانة انتقام بلا رحمة والجميع كان يعلم بذلك

O herif sanki seni gerçekten seviyormuş ya da haketmiş gibi kollarında dolaştırıyor ve buradaki Herkes de gerçekmiş gibi davranıyor.
ذلك الرجل كان يمسك يدكِ وكأنه ربحكِ وكأنه يحبكِ والجميع هنا يميل لأن يصدق هذا

İşin sonu gelmişti ve Herkes de bunu biliyordu ama kimse söylemiyordu.
كان أمراً محتوماً، والجميع كان يعرف، لكن أحداً لم يتكلم

Ev tamamen yanmış, içeride olan Herkes de kül olmuş tabi.
واحترق المنزل بالكامل والجميع كانو بداخله

- Onu öldüreceklerdi ve Herkes de öylece durup izleyecek miydi?
حسناً، كانوا سيقتلونها والجميع كان سيقف فقط ويشاهد؟

Herkes de "Vay canına!"
وعدتما إلى نفس الليموزين والجميع يتعجبون ويتأوّهون

Bir tahtta oturuyor olurdum, her yer altından ve Herkes de bana minnettar bir şekilde gülmüyor olurdu.
سأكون على العرش ، ذهب في كل مكان، والجميع سينظرون إلي. ، ويبتسمون بأمتنان.

Ben herkese kızgınım Herkes de bana galiba.
أنا غاضبة على الجميع و الجميع غاضب عليّ , على ما اظن

Miles'ı vur ve diğer Herkes de ölsün
هناك قنبلة في صدرها أطلق النار على مايلز و الجميع سيموت

Herkes de bu işi halletme yöntemine hayranlık duyuyor.
و الجميع معجب بالطريقة التى تعالجى بها الأمور

Sanırım Herkes de böyle söylüyordur, değil mi?
أعتقد أن الجميع يقولون ذلك ، أليس كذلك ؟

Harika fikir ama daha iyi bir fikrim var ve Herkes de katılacaktır.
هذه فكرة رائعة لكن لدي فكرة أفضل و أضمن لك أن الجميع سيعجب بها أكثر

Herkes de kalkmış silah kontrolünden falan bahsediyor.
والكل يتحدث عن السيطرة على السلاح والتخلص من الأسلحة

Sanırım tüm Herkes de en çok onu sevdi.
أظن الجميع كذلك.