| Pekala, pekala! Herkes sussun! | Open Subtitles | حسناً ليصمت الجميع |
| Herkes sussun ve dediğimi yapsın. | Open Subtitles | ليصمت الجميع و يفعل ما أقوله |
| Tamam, Herkes sussun. | Open Subtitles | حسناً، فليصمت الجميع |
| Herkes sussun ve otursun. | Open Subtitles | فليصمت الجميع أجلسوا |
| - Sonra hatırlarsınız. - Hatırlamam. Herkes sussun. | Open Subtitles | لا شيء على الإطلاق يعود إليّ، عبارة كبيرة، فليخرس الجميع |
| Herkes sussun. Erkek Pop Grubu mu? | Open Subtitles | (جـزيرة الأزياء)و ليخرس الجميع |
| - Tamam. Tamam. Herkes sussun. | Open Subtitles | ليهدأ الجميع |
| Herkes sussun, ses çıkarmayın! | Open Subtitles | ! اخرسوا جميعاً, لا تقولوا شيئاً |
| Getirin ses kaydediciyi. Herkes sussun. | Open Subtitles | أحضر مسجل الصوت إلى هنا اصمتوا جميعاً |
| Herkes sussun! | Open Subtitles | إنه قادم ليصمت الجميع |
| Pekala, Herkes sussun! | Open Subtitles | ! حسنا ليصمت الجميع |
| Konuşma, konuşma! Herkes sussun! | Open Subtitles | خطاب، خطاب، ليصمت الجميع! |
| - Hayır, Herkes sussun. | Open Subtitles | -لا. ليصمت الجميع |
| Herkes sussun ve otursun. | Open Subtitles | فليصمت الجميع أجلسوا |
| Herkes sussun. İşte geliyor. | Open Subtitles | فليصمت الجميع ها هي قادمة |
| Herkes sussun! - Oğlum televizyonda. | Open Subtitles | فليخرس الجميع ابني على التلفاز |
| Kesin sesinizi! Herkes sussun! | Open Subtitles | اخرسوا، فليخرس الجميع |
| Herkes sussun. | Open Subtitles | ليخرس الجميع |
| Herkes sussun. | Open Subtitles | ليخرس الجميع |
| Herkes sussun! | Open Subtitles | ليهدأ الجميع! |
| Herkes, sussun. | Open Subtitles | اخرسوا جميعاً |
| Herkes sussun. | Open Subtitles | اصمت لثانية اصمتوا جميعاً |
| Herkes sussun! | Open Subtitles | فليسكت الجميع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 