"herkes sussun" - Traduction Turc en Arabe

• ليصمت الجميع
• فليصمت الجميع
• فليخرس الجميع
• ليخرس الجميع
• ليهدأ الجميع
• اخرسوا جميعاً
• اصمتوا جميعاً
• فليسكت الجميع

Pekala, pekala! Herkes sussun!
حسناً ليصمت الجميع

Herkes sussun ve dediğimi yapsın.
ليصمت الجميع و يفعل ما أقوله

Tamam, Herkes sussun.
حسناً، فليصمت الجميع

Herkes sussun ve otursun.
فليصمت الجميع أجلسوا

- Sonra hatırlarsınız. - Hatırlamam. Herkes sussun.
لا شيء على الإطلاق يعود إليّ، عبارة كبيرة، فليخرس الجميع

Herkes sussun. Erkek Pop Grubu mu?
(جـزيرة الأزياء)و ليخرس الجميع

- Tamam. Tamam. Herkes sussun.
ليهدأ الجميع

Herkes sussun, ses çıkarmayın!
! اخرسوا جميعاً, لا تقولوا شيئاً

Getirin ses kaydediciyi. Herkes sussun.
أحضر مسجل الصوت إلى هنا اصمتوا جميعاً

Herkes sussun!
إنه قادم ليصمت الجميع

Pekala, Herkes sussun!
! حسنا ليصمت الجميع

Konuşma, konuşma! Herkes sussun!
خطاب، خطاب، ليصمت الجميع!

- Hayır, Herkes sussun.
-لا. ليصمت الجميع

Herkes sussun. İşte geliyor.
فليصمت الجميع ها هي قادمة

Herkes sussun! - Oğlum televizyonda.
فليخرس الجميع ابني على التلفاز

Kesin sesinizi! Herkes sussun!
اخرسوا، فليخرس الجميع

Herkes sussun.
ليخرس الجميع

Herkes sussun!
ليهدأ الجميع!

Herkes, sussun.
اخرسوا جميعاً

Herkes sussun.
اصمت لثانية اصمتوا جميعاً

Herkes sussun!
فليسكت الجميع!