| Evet, tanga Herkesin dikkatini çeker. | Open Subtitles | أجل، الملابس الداخلية تلفت انتباه الجميع |
| Sosyal medya Herkesin dikkatini çekecek gündemler yaratıyor. | Open Subtitles | وسائل الاعلام تصنع الضجة، وتجلب انتباه الجميع. |
| Herkesin dikkatini buraya alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل لي أن استحوذ على انتباه الجميع من فضلكم؟ |
| Eğer l Herkesin dikkatini misiniz. | Open Subtitles | إذا أمكنني أن أخذ انتباه الجميع |
| Anında Herkesin dikkatini çekmişti. Çünkü Dünya'ya çarpma olasılığı hayli yüksekti. | Open Subtitles | وفي الحال نال إنتباه الجميع لأن إحتمالية التصادم أصبحت عالية جدا |
| Ben Herkesin dikkatini dağıtacağım sen de sıçanı alıp kaçacaksın. | Open Subtitles | انظري، لديّ فكرة. سوف أقوم بصرف إنتباه الجميع |
| Böylece Herkesin dikkatini Scott'ın üstünden çekecek biri. | Open Subtitles | وتجذب انتباه الجميع بعيدا عن نفسه |
| Herkesin dikkatini Goliath iiki füzesine çekmek istiyorum. | Open Subtitles | أودُّ توجيه انتباه الجميع إلى صاروخ "جولياث 2" |
| Ve kesinlikle Herkesin dikkatini çekti. | Open Subtitles | وبالتأكيد جذب انتباه الجميع |
| Herkesin dikkatini çektiler... | Open Subtitles | لقد حصلوا على انتباه الجميع |
| Pekala şimdi umarım Herkesin dikkatini çekebilmişimdir.. | Open Subtitles | و الآن لدي انتباه الجميع |
| Bayan Ricoletti, etkili bir şekilde Herkesin dikkatini çeker. | Open Subtitles | لقد قامت السيدة (ريكوليتي) بتشتيت انتباه الجميع بطريقة فعالة جدًا |
| Bayan Ricoletti, etkili bir şekilde Herkesin dikkatini çeker. | Open Subtitles | لقد قامت السيدة (ريكوليتي) بتشتيت انتباه الجميع بطريقة فعالة جدًا |
| -Tabi ki Herkesin dikkatini çekmek istiyor. | Open Subtitles | -يريد انتباه الجميع ولا ريب |
| İyileşme sürecine ket vuruyor ve Herkesin dikkatini dağıtıyor. | Open Subtitles | إنها تعترض طريقنا للمشافاة وتشتّت إنتباه الجميع |
| Herkesin dikkatini çektin arkadaşım. | Open Subtitles | لقد حصلت على إنتباه الجميع يا صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 