"herkeste" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل شخص
• كُلّ شخص
• أن الجميع

Belli bir zaman içinde gerçekleşmez. herkeste farklı bir seyir gösterir.
الأمر لا يعتمد على جدول زمني، فهو يختلف مع كل شخص

Bana mesajları: Ruhunu ortaya çıkar ve herkeste o ruh kıvılcımını ara.
كانت رسالتهم لي: أكشفي روحك وأبحثي عن بريق الروح ففي كل شخص آخر.

Bugünlerde herkeste uçuk virüsü var.
كل شخص لديه فيروسات تصيب الأعضاء التناسليه فى هذه الأيام

Özür dediğin şey kıç gibidir - herkeste bir tane vardır.
الأعذار مثل الحمقى يا تايلور كل شخص لديه عذره

Burdaki herkeste benzer sancılar ve stres mevcut.
هناك لا شيء الآن ذلك أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ عصبيَ... كُلّ شخص عِنْدَهُ نفس الألمِ ونفس الإجهادِ مَعك.

Başlarda, sorun bende değil, benden başka herkeste diye düşündüm.
في البداية , كنت أظن أن الجميع شيء ما بهم

O kadar ünlü ki herkeste taklidi var.
ـ مشهور ؟ مشهور جداً، في الحقيقة كل شخص يحاول إعادة الإنتاج

Ancak test ettiğim herkeste ciddi olarak düşük seviyede GABA gözleniyor.
على كل حال ، كل شخص أختبرته يبدو وكأنه يعاني من مستوى منخفض من حامض غاما البوتريك

Görevdeki herkeste mutlaka bir resmi olsun.
احرص على أن كل شخص في هذه التفاصيل يحصل على صورة له

herkeste vardır ama kimse kaybedemez.
كل شخص يمتلكه ولكن لا أحد يستطع أن يفقده

Garajında bir pürmüz vardı. herkeste vardır gerçi, değil mi?
كان هناك موقد لحام في ورشته لكن , أنا أعني كل شخص لديه موقد لحام , أليس كذلك ؟

herkeste biraz ön yargı olduğunu kanıtlıyor sanırım bu.
أنا اظن بإن هذا يثبت بإن هناك القليل من التحيز لدى كل شخص

Asıl önemli olan, kendilerinde nasıl gizemli kutular varsa onları kullanarak yaptılar -- şu an herkeste olduğu gibi.
ولكن الغرض كان ، أنهم كانوا يقومون بأشياء بإستخدام صناديق الغموض التى كانت لديهم-- كل شخص الآن لديه صناديق الغموض

Güzel olabilir bu ve herkeste bir tane var.
يمكن أن يكون جميلاً كل شخص لديه واحد

Etrafındaki herkeste gördüğüm etkiler..
أرى التغيرات في كل شخص من حولك

herkeste var. Özellikle de yalnızsa.
كل شخص يفعل ذلك ، خاصة إذا كان وحيدا

Bilmem. Sınıfımızdaki herkeste sanırım.
لا أعرف كل شخص في فصلنا على ما أعتقد

Gerçekte herkeste bilinmeye değer bir şeyler olduğunu bilir.
إنها تعرف كل شخص يستحق المعرفه

Onları herkeste gördüğünde hazırsındır.
تكون جاهزاً حينما تراهم على كل شخص

- herkeste senaryo var mı?
- هَلْ كُلّ شخص لَهُ المخطوطاتُ؟

Araştırmalara göre, bir kadın herkeste PMS olduğuna ne kadar çok inanırsa, kendisinin de yaşadığını yanlışlıkla söyleme ihtimali o kadar yüksektir.
حسب الأبحاث كلما اعتقدت المرأة أن الجميع يتعرض لأعراض ما قبل الدورة الشهرية كلما ستبلغ بصفة خاطئة أنها تعرضت لذلك.