| - Bildiğim herkesten daha fazla... görev ve onuru biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف عن الواجب والشرف أكثر من أي شخص أعرفه |
| Bu durum hakkında dünyadaki herkesten daha fazla deneyiminiz var. | Open Subtitles | لديك الخبرة مع المرض أكثر من أي شخص على الأرض |
| Sana tanıdığım herkesten daha fazla güvenirim. | Open Subtitles | أنا أثق فيك وأعتمد عليك أكثر من أي شخص قد عرفت. |
| Güneş enerjisi hakkında tanıdığım herkesten daha fazla bilgisi olduğunu garanti ederim. | TED | ولكنه يعرف عن الطاقة الشمسية أكثر من أي أحد في أي مكان في العالم وأنا أضمن ذلك |
| Üzgünüm ama seni herkesten daha fazla seviyorum. | Open Subtitles | أنا آسف لكنى أحبك أكثر من أى شخص أحببته أبدا |
| Onu yanlış yargıladım baba. herkesten daha fazla. Her konuda. | Open Subtitles | لقد أخطئنا الحكم عليه يا أبي أخطأت أنا أكثر من غيري تماماً |
| Beyninde şimdiye kadar test edilen herkesten daha fazla aktif bölge var. Herkesten fazla. | Open Subtitles | لديك نشاط واسع في خلايا المخ أكثر من أي شخص آخر، مطلقاً |
| Peki, fiziksel değerlendirmelerin sonuncusu bu. Bu üsteki herkesten daha fazla ağırlığı ittin, çektin, kaldırdın, uzaylı teknolojisi olmadan. | Open Subtitles | هذا آخر تدريب بدني لك، لقد قمت برفع وإستخدام وزناً أكثر من أي شخص آخر هنا |
| -Binadaki herkesten daha fazla yetenegin var. -Bu yüzden senden nefret ediyorum bu arada. | Open Subtitles | أنت تتمتّعين بموهبة أكثر من أي شخص هنا، وأنا أكرهك على ذلك |
| Neredeyse sizin Grand Design korumak için herkesten daha fazla yaptık. | Open Subtitles | لقد فعلنا أكثر من أي شخص لحماية التوازن الكوني |
| Baban tanıdığım herkesten daha fazla kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | استخدم أبوك هذه النبضات أكثر من أي شخص آخر أعرفه |
| Baban tanıdığım herkesten daha fazla kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | استخدم أبوك هذه النبضات أكثر من أي شخص آخر أعرفه |
| Ve sen bu odadaki herkesten daha fazla Vietnam'dan aldığımız dersi öğrenmişsindir. | Open Subtitles | و أنت أكثر من أي شخص آخر في هذه الغرفة تعلمت الدرس من فييتنام |
| Yani bu, beni herkesten daha fazla sömürdüğü anlamına geliyor. | Open Subtitles | مرحبا إن صح القول فإنه قد إستغلني بوقاحة أكثر من أي أحد آخر |
| Ve sen, herkesten daha fazla o tehditlerin gerçek olabileceğini biliyorsun. | Open Subtitles | و أنت، أكثر من أي أحد تعلمين أنهم يستطيعون تنفيذ هذه التهديدات |
| Bart'dan herkesten daha fazla nefret eden kişi. | Open Subtitles | الشخص الذي يكره "بارت" أكثر من أي أحد آخر |
| Bana güvenmek için herhangi bir sebebinizin olmadığını biliyorum ama ben herkesten daha fazla çalışırım. | Open Subtitles | صدقنى ، أنا أعرف أن ليس لديك أى سبب لتؤمن بى. لكننى أعمل بجِد أكثر من أى شخص أخر. |
| Onu yanlış yargıladım baba. herkesten daha fazla. Her konuda. | Open Subtitles | لقد أخطئنا الحكم عليه يا أبي أخطأت أنا أكثر من غيري تماماً |
| Herkes biliyor ki, başka herkesten daha fazla hayır işleri için katkıda bulunuyorum, değil mi? | Open Subtitles | يعلم الجميع انني أساهم للأعمال الخيرية والمعوزين وأمور آخرى اكثر من أي شخص |
| Bu gezegende ki herkesten daha fazla mastürbasyon yapıyorsun. | Open Subtitles | تستمنى اكثر من اى واحد على الكوكب |
| Pekala, büyük olasılıkla o adadaki herkesten daha fazla adam öldürmüştür. | Open Subtitles | حسناً , على الأرجح انه قتل رجالاٍ اكثر من اي احد آخر على هذه الجزيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 