"herneyse" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على أية حال
• أي حال
• بأي حال
• مهما يكن
• أيا كان
• مهما كان
• أياً كان
• على اي حال
• على اية حال
• على اى حال
• على أى حال
• على أيّ حال
• على العموم
• كل حال
• بالمناسبة

Bayan Miss Stanhope ağzındaki baklayı çıkarmaya başladı sonunda. Herneyse, ormana gittim ve.
الآنسة الشابة ستانهوب مَضت في إفْشاء السرّ على أية حال ذَهبَت إلى الأدغال

Herneyse, o ördeğe gelince, hala ondan kurtulmamı mı istiyorsunuz?
على أية حال, حول تلك البطّة تريدينني أن أتخلص منه؟

Herneyse, bu yerel gazeteye 1 ay önce üye oldum.
على أي حال ، قمت بالإشتراك في الجريدة منذ شهر

Herneyse, senin oyun içindeki her hareketliliğini farklı açılardan kaydedebiliriz, daha sonra eğitim senaryosu programımıza yerleştireceğimizi seçebiliriz.
بأي حال , بإمكاننا تخزين جميع المظاهر لأنشطتك في اللعبة ولاحقاً , سنختار ماندمج لبرمجتنا في سيناريوهات التدريب

Herneyse bu beni San Francisco'dan beri her yerde takip ediyor.
مهما يكن هذا الشيء فإنه يلاحقني دائما في كل سان فرانسيسكو.

Son isteyeceğim şey başka bir insan - ortak yaşam - Herneyse.
أخر ما أريد هو سيمبيوت آخر أو شخص آخر ، أيا كان

Piyanoya olan şey Herneyse kolayca tamir edilbilir.
مهما كان ما حدث للبيانو فإنَه يمكن إصلاحه

Erkegin hası ya da becerisi Herneyse onla iyi eglenmeye bak.
اقضي وقتاً ممتعاً مع ديك 431 أو أياً كان اسمه المستعار

Herneyse, Maymunu bana verin! Hayır, unut bunu dostum. Sen kötüsün.
على أية حال, أعطني القرد كلا إنسى ذلك الرجل أنت شريّر

Herneyse, demem o ki yeni bir numaraya ihtiyacımız var.
على أية حال القصد هو أننا بحاجة إلى عمل جديد

Herneyse, bir kac kisi, onu, P.J. Clark'a icmeye göturuyoruz.
على أية حال, بعض منا سيأخذها للشراب بي جي كلاركس؟

Herneyse, ona yaşlandığından falan söz etme çünkü, biliyorsun bugün onun doğum günü.
على أية حال , لا تتحدث بشئ عن عمره الكبير لأنه عيد ميلاده

Herneyse, sen karısının parasıyla yaşamayı isteyecek biri değilsin, değil mi?
على أية حال ، أنت لا تريد أن تعيش على مخصصات زوجتك ؟

Herneyse, şurada bir polis var. Ama bisiklet üstünde bir polis.
على أي حال هنالك رجل أمن, لكنه رجل امن على دراجه

Buradan gitmediğimi varsayıyorum, Herneyse.
أعتقد أنني لن أخرج من هنا بأي حال من الأحوال

Ya da duygularınız incindiği için aşırı yemek gibi, ya da Herneyse.
أو عندما تنفعل بشدة لأن مشاعرك مجروحة، أو مهما يكن.

O Herneyse aynı işi görebilir dedim.
فقلت، هذا قد يفعل نفس الشيء، أيا كان ذلك.

Bunun sebebi Herneyse söz veriyorum bulacağız, tamam mı?
مهما كان السبب فأنا أعدك باكتشافه، حسناً؟

Arquille'liler Galaksi Herneyse, onu istiyor.
الأركويليانيون يريدون المجرة, أياً كان المعنى.

Herneyse, bu işi bırakıyorum. Çünkü, Kate benim için tek.
على اي حال ، انا استقلت وكيت هي نصفي الأخر

Herneyse, bu fırsatı herşeyi değiştirmek için kullan, ve yepyeni bir ev yap.
على اية حال أستخدم هذه الفرصة لهدم كل شيء و أبني مدخل جديد

Herneyse, altı gün sonra lrak sınırlarında sıradan bir devriye görevi yapıyorduk... ve Eddie, lanet olası, bir tank mayınına bastı.
على اى حال بعد حوالى ستة ايام كنا نقوم بعملية مسح عاديه على الجانب العراقى وايدى تلقى قذيفه من مضاد الدبابات

Herneyse, Beth, diyorum ki seninle eve gitmeden önce hislerini dikkate almalıydım.
على أى حال بيث ما أقوله أننى يجب أن أعتبر مشاعرك قبل ان اذهب للمنزل معكى

Herneyse, ofis saatlerim sali ve persembe sabahlari.
على أيّ حال , مواعيد مكتبي هي في الثلاثاء و الخميس صباحاً

Herneyse, o ve Ross birbirlerine bağırmaya başladılar.
على العموم هى و روس بدأوا الصراخ فى بعضهم البعض

Herneyse, anladığım kadarıyla buradaki istiridyeler uh, uh... kesinlikle ithal.
علي كل حال انهم يقدمون الديك الرومي هنا بشكل.. بشكل..

Peki, Herneyse senin gibi güzel birisini zaten vuramazdım öyle de güzel ki.
بالمناسبة أنا لم أرى فتاة مثلك أنت جميلة جداً