"herod'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هيرود
• هيرودس

Caesar, dostu Kral Herod'un oğlu için yaptığı şeyden pişman olmayacak.
... القيصر سوف لن يأسف بما يفعل لإبن... الصديق، الملك هيرود

Ben de senin hakkında çok şey duydum, Herod. Hepsi de kötüydü.
سمعت عنك كثيراً ، هيرود كل الاشياء السيئة

John Herod. bu evin sahibi.
يمتلك جون هيرود ذلك البيت . إنه يحصل على 50 سنت من كل دولار في البلدة

Mısırlıları, Suriyelileri bırakıp Yahudilere yeniden yönelmenizin nedeni, Kral Herod, geleceği geçmişle değerlendirmeleri ve çok fazla peygamberleri olması mı?
مثلما يبدو .. اعفاء هؤلاء الامم المصريين ، السوريين ، الملك هيرودس

Herod'un askerleri sizi bulma umudu ile bizi takip ettiler.
ارحلوا من هنا بسرعة قدر المستطاع هيرودس وجنوده يتبعوننا من اجل ان يصلوا اليكم

Çok uzun sürmez, Herod'un günleri sayılı.
اذهبا الى مصر ربما يكون لفترة قصيرة ايام هيرودس معدودة

Bay Herod ve Wells-Fargo'dan en iyi dileklerle.
مجاملةً من السيد هيرود و السيد ويلز فارجو

Ata binecek kadar güçlenince Herod onu vurmamı söyledi.
عندما أصبحنا أقوياء بما فيه الكفاية للذهاب ، هيرود أمرني بقتله

Bay Herod Çocuk'la dövüşecek. Sonra bayan,Cort'la dövüşecek.
يحارب السيد هيرود كيد . ثم السيدة تحارب كورت

Herod adamı mahkum etmeyi reddetti. Onu tekrar buraya getiriyorlar.
هيرود رفض ادانة الرجل و سوف يعيدونه الي هنا

Herod'un altını Ostia açıklarında denizin yükselmesini bekliyor.
ذهب هيرود على السواحل في اوستيا يَنتظرُ المَدَّ العاليَ.

Grimes Kral Herod'tan daha fazla bebek öldürdü.
قام غريمز بقتل أطفالاً أكثر من الملك هيرود

Büyük Herod bize müsaade ederse yola koyulmak istiyoruz.
أذا هيرود العظيم أعطانا إجازة... ... يجبأن نكونعلى طريقنا

Galilee halkı, Kanlı Herod tarafından yönetilirken, eşitsizliğin en kötüsünü gördüklerini zannettiler.
يقول اهل الجليل انهم رأوا كل الظلم عندما كان هيرودس واليا عليهم سفاح الدماء

Herod'a olan sataşmaları, İsrail halkına isyanı düşündürebilir. Bundan emin olma.
هجومه على هيرودس يهيج الناس ويجعلهم يفكرون في اسرائيل

Herod'un İsa'ya ulaşamaması için bir yem teknesinde saklandığına yada Musa'nın Mısır'da saklandığına inanırız.
لكي يتم رسالته نعرف عن المسيح الذي تم إخفاءه صغيرا حتى لا يستطيع هيرودس قتله

Herod tapınağı yeniden inşa ettiğinde tapınağın çevresini büyük bir duvarla çevreledi.
عندما اعاد هيرودس بناء المعبد, أحاط المنصه بحوائط عملاقه.

Birkaç yıl önce, yaşlı Herod'un ölümünü duydum.
بعض السنوات الى الوراء، وأنا سمعت من الموت القديم هيرودس.

Bu yüzden de, Herod ve onun Romalı dostları arasındaki güçlü bağı halkına hatırlatmak için konuğum olarak burada benimle kalacaksın.
وهذا هو سبب أنك ستبقى معى هنا كضيف لتذكيرهم بالرابطة القوية بين عائلة هيرودس وحلفائه الرومان

2000 yıl önce, Kral Herod, İsrail'i Roma ve Sezar adına yönetiyordu.
منذ ألفيتان من الزمان كان الملك "هيرودس" حاكماً على اليهودية