"herschel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هيرشيل
• هرشل
• هيرشل

Herschel'in deneyinde renk ve ısı arasındaki ilişki test ediliyordu.
وفي تجربة هيرشيل كانت العلاقة بين اللون والحرارة يتم فحصها

Bunun üzerine, 1838'de İngiliz Fizikçi John Herschel bir güneş ışınını gözlemlemek için deneysel bir uğraşa başladı.
ثم ، في 1838 ،تولى الفيزيائي البريطاني جون هيرشيل ، هذا المسعى في محاولته التجريبية لفهم شعاع الشمس

Hayal gücünün arsız bu deneyiminde Herschel bu fikri kullanarak güneşin verdiği tüm enerjiyi hesapladı.
في قفزة جريئة من الخيال استخدام هيرشيل هذا الرقم لحساب الطاقة الكلية المنبعثة من الشمس

Geceleri William Herschel gökyüzünü zamanının en büyük teleskobuyla tarıyordu.
مسح وليام هرشل السماء في الليل بأكبر تلسكوب في وقته

William Herschel teleskobun bir zaman makinesi olduğunu anlayan ilk insandı.
كان وليام هرشل أول من عرف أن المنظار هو آلة زمن

Geceleri William Herschel gökyüzünü zamanının en büyük teleskobuyla tarıyordu.
في الليل كان ويليام هيرشيل يقوم بمسح السماء بأكبر تلسكوب في وقته

William Herschel ışığın bazı renklerinin diğerlerine göre daha fazla ısı taşıyıp taşımadığını sordu.
تسائل ويليام هيرشيل ما إن كانت بعض الوان الضوء تحمل حرارة أكثر من البقية

Herschel, tayfın kırmızı ucunun hemen altında gizlenen bu görünmez oluşumu fark eden ilk kişiydi.
هيرشيل كان أول من يستشعر ذلك الوجود اللامرئي والذي يكمن أدنى النهاية الحمراء للطيف

William Herschel İngiltere'deki evinin salonunda kızılötesi ışığı keşfetmek üzereyken Joseph Fraunhofer adlı bir genç umutsuz bir angaryayla boğuşmaktaydı.
في حوال الوقت الذي قام به ويليام هيرشيل باكتشاف الأشعة تحت الحمراء في صالونه في إنجلترا صبي يافع إسمه جوزيف فرانهوفر

Sör Frederick William Herschel Uranüs'e iyilik etmedi.
السير فريدريك وليام هيرشيل لم يفعل أي تفضل أورانوس.

Herschel denen bu krater cismin dörtte biri boydaydı.
"هذه الحفرة ، إسمها "هيرشيل إنها رُبع حجم الجسم

Herschel Nussbaum, nam-ı diğer Hecky Nash.
" هيرشيل نوسباوم" . " الملقب بـ " هاكي ناش

- Herschel, eş lazım mı?
هيرشيل , هل تريد شريك ؟

Herschel'in tayfın dışına yerleştirdiği termometre onun kontrolüydü.
ميزان الحرارة الذي وضعه هيرشيل خارج الطيف الضوئي (كان (المتحكم به

Örneğin, kızılötesi ışık yani William Herschel'ın keşfettiği tür.
على سبيل المثال، الأشعة تحت الحمراء (نوتة موسيقية) النوع الذي اكتشفه ويليام هيرشيل

1802 yılında, böyle bir gecede gökbilimci William Herschel, oğlu John ile beraber İngiltere'deki bu sahilde dolaşıyordu.
بالعودة إلى 1802 في ليلة كهذه تجول عالم الفلك وليام هرشل في الشاطئ على الساحل الانكليزي مع ابنه جون

Herschel kozmik okyanusun derin sularını gören ilk insandı.
كان هرشل أول شخص على الاطلاق شاهد المياه الأعمق للمحيط الكوني

100 yıldan fazla bir süre sonra William Herschel, kütleçekimin bundan fazlasını yapabildiğini fark etti.
بعد أكثر من 100 سنة أدرك وليام هرشل أن الجاذبية قادرة على عمل أكثر من هذا

Yüzyıl gökbilimcilerinden William Herschel evrenin harikalarını oğlu John ile paylaşmayı çok seviyordu.
في القرن ال 19 الفلكي وليام هرشل أحب مشاركة عجائب الكون مع ابنه جون

William Herschel'in keşfettiği gibi çoğu yıldız, ikili yıldız sistemi oluşturacak yakın komşulara sahiptir.
و كما اكتشف وليام هرشل لدى كثير من النجوم رفقاء قريبين مكونين نظام نجمي ثنائي

William Herschel, Güneş'in ve gezegenlerin Samanyolu içinde hareket ettiğini keşfetti.
استمر وليام هرشل ليكتشف أن الشمس و كواكبها تتحرك خلال درب التبانة

Herschel'in deneyinde renk ve ısı arasındaki ilişki test ediliyordu.
في تجربة هيرشل العلاقة بين اللون و درجة الحرارة اُختُبِرَت