"hesabımızdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حسابنا

Tasarruf hesabımızdan büyük miktar bir parayı çekmek istiyorum.
أود أن أسحب مبلغا ضخما من حسابنا المشترك

İşletmecimize konuyu konuşmak için gittim ve hesabımızdan 50 bin doların uçtuğunu fark ettim.
وذهبت للتحدث مع مدير أعمالنا واكتشفت أن هناك 50 ألفاً مفقودة من حسابنا

Ortak hesabımızdan ödemişsin teknik olarak biri bana ait.
فأنت دفعت مقابلها من حسابنا المشترك لذا، فعلياً، واحد من تلك الأثداء ملكي

Ortak hesabımızdan sana çek yazmamı söyleyip duruyor.
لقد قالت أنني يمكنني كتابة شيك لك من حسابنا المشترك

Parayı ana hesabımızdan limitet şirket hesabına aktaracağız sana çek yazdık.
يجب أن نُحَوله من حسابنا الرئيس، إلى حساب الشركة محدودة المسئولية، ثم تحصل على شيك بَنكي.

Yasal banka hesabımızdan çek almam gerekiyordu.
كان يجب أن يكون هذا المال من حسابنا الشرعي.

Tamam ama aklıma takıldı şimdi hesabımızdan parayı direkt olarak çekip yatırım yapacaksın.
حسناً. لكن لكي نكون على بيّنه انت تأخذ المال مباشرة من حسابنا وتقوم باستثمارهِ؟

Bağlantı hallolduğunda, hesabımızdan tweet atmaya başla.
عندما نعود للعمل من جديد , ابدأ التغريد من حسابنا

Ghost sana kulübü açmak için parayı bizim ortak hesabımızdan aldığını söyledi mi?
هل أخبرك (جوست) أنه أخذ المال، من حسابنا الشخصي وأستخدمه لفتح ملهى "الحقيقة"؟

Bak, hesabımızdan parayı aldığımı Paul bilmiyor.
إنظر، (بول) لا يعلم أني أخذت هذا المال من حسابنا

İş yarın sabah burada olacak ama ben olmayacağım. Hadi. Conrad hesabımızdan 5 milyon dolar aldığımı bilmiyor.
كما تعلم، فإن العمل سيكون هنا في الصباح ولكن أنا لن أكون (كونراد) لا يعلم أنِ أخذت خمسة ملايين من حسابنا