| Olaya karıştığını inkar eden memur paranın miktarını hesaplamak için hesap makinesi kullanıyor. Kakao kaçakçılığından yargılanacaklar. | TED | الضابط الذي نفي في وقت سابق التورط يحمل آلة حاسبة لحساب مبلغ المال الذي سيتقاضونه على تهريب الكاكاو |
| Burda 10 basamaklı hesap makinesi olan bir bey vardı. | TED | كان هنالك رجل لديه آلة حاسبة لـ 10 أرقام |
| Cadılar Bayramı partisi için hesap makinesi kılığına girmiştim. | TED | حينما حلّ الهالوين، ارتديت زياً على شاكلة آلة حاسبة. |
| Saniyeler içinde milyonlarca işlem yaparsınız. hesap makinesi... bir makine! | Open Subtitles | حساب ملايين المسائل الرياضية في لحظات الآلة الحاسبة آلة يا سيدي |
| Leonard, 3. sınıftayken kazandığım Yerbilim nişanının ödülü olan 1175 model nolu Casio hesap makinesi ile bir dizi kompleks matematik problemi çözeceksin. | Open Subtitles | لينورد، ستقوم بحل سلسلة من المسائل الحسابية المعقدة باستخدام آلة حاسبة في ساعة يد قديمة |
| Leonard, 3. sınıftayken kazandığım Yerbilim nişanının ödülü olan 1175 model nolu Casio hesap makinesi ile bir dizi kompleks matematik problemi çözeceksin. | Open Subtitles | لينورد، ستقوم بحل سلسلة من المسائل الحسابية المعقدة باستخدام آلة حاسبة في ساعة يد قديمة |
| Bir insan, hesap makinesi olduğu için matematikte başarılı olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن للمرء أن يكون جيدا فى الرياضيات لمجرد فقط أن معه آلة حاسبة |
| Bu hile yapmaktır. Aynı bir çocuğa matematiği öğretmeden hesap makinesi vermek gibi. | Open Subtitles | هذا مثل الغشّ، كإعطاء طفل آلة حاسبة قبلما يتعلّم الرياضيّات |
| Bir özürlüye hesap makinesi verirsen onunla TV'yi açmaya çalışır. | Open Subtitles | إنّك أعطيت آلة حاسبة إلى مختل لعين .الذي يحاول أن يشغل بها قناة التلفاز |
| Dünyanın senin bir robot bir hesap makinesi olduğuna inanmasını isteyebilirsin ama biz daha iyi biliyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أنك تريد العالم أن يصدق أنك كالأنسان الألي آلة حاسبة |
| İnanmıyorsan hesap makinesi vereyim, hesapla. -Tahlil yapalım. | Open Subtitles | أحضروا آلة حاسبة جربوا الأرقام |
| Şuradaki geri zekalıya biri hesap makinesi getirsin. | Open Subtitles | اجلبوا لابن الزانية آلة حاسبة هنا |
| Bilgisayarınızda bir hesap makinesi olması gibi bir şey. | Open Subtitles | كأنك تمتلك آلة حاسبة على حاسوبك. |
| Kartvizit büyüklügünde, günes enerjisiyle çalisan hesap makinesi. | Open Subtitles | وحجم آلة حاسبة الشمسية بطاقة عمل. |
| - hesap makinesi olmadan hayır. | Open Subtitles | ليس بدون آلة حاسبة |
| Bir hesap makinesi kullandım. | Open Subtitles | لقد استخدمت آلة حاسبة. |
| hesap makinesi mi kullanıyordu yoksa parmak hesabı mı yapıyordu? | Open Subtitles | أكان يستعمل الآلة الحاسبة أم كان يعدّ على أصابعه؟ |
| Bebek kıyafetleri, güneş enerjili hesap makinesi. | Open Subtitles | ملابس الأطفال الآلة الحاسبة بالطاقة الشمسية |
| Ben bir ponpon kızım, Tiki, hesap makinesi değil. | Open Subtitles | أنا رئيسة مشجعين تيكي ليس آله حاسبه |
| - Basit bir hesap makinesi sadece. | Open Subtitles | -هذه مجرد ألة حاسبة عادية |
| Zaten bu tür şeyler için... .. telefonumdaki hesap makinesi kullanırım ben. | Open Subtitles | ولكل حال انا دائما استعمل الالة الحاسبة في هاتفي لمتل هده الاشياء |
| Bazı arkadaşlarım, hesap makinesi gibi yaşayıp ölüyorlar. | Open Subtitles | لدي أصدقاء تتعلق مصائرهم بجداول حسابات التأمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 