| Bir koşu eve gidip, fişleri ve hesap makinesini alayım. | Open Subtitles | سأذهب الي المنزل و أحضر إيصالاتنا و آلة حاسبة. |
| Evet, demin bir yetime ilk hesap makinesini hediye ettim. | Open Subtitles | أجل. أُقدم لطفلة يتيمة أول آلة حاسبة لها. |
| Sonra hesap makinesini al ve o sayıyı yüzle çarp. | Open Subtitles | ثم خذوا آلة حاسبة واضربوا الرقم بمئة |
| hesap makinesini kullanmak için iki parmak yetiyormuş. | Open Subtitles | اكتشف بأنك تحتاج اصبعين لعمل الآلة الحاسبة |
| hesap makinesini niye kullanıyorsun? | Open Subtitles | هل تستخدمين الالة الحاسبة لتعرفى قيمة البفشيش على ما لا نهاية ؟ |
| Sonra, hesap makinesini bir benzetme olarak düşündüm. | TED | إذن، فكرت أن الآلة الحاسبة هي مجاز. |
| Çoğu TED'cinin tanıdığını düşündüğüm Charles Babbage, ilk mekanik hesap makinesini ve modern bilgisayar için ilk prototipi icat etti. | TED | تشارلز بابيج، الذي أعتقد أنه معروف من قبل الكثير من مُتابعي مؤتمرات TED. اخترع أول آلة حاسبة ميكانيكية وأول نموذج لجهاز الحاسوب الحديث. |
| Bir yargıç, hesap makinesini gösterip ne diyecek? | Open Subtitles | سيأتي قاضٍ بآلته الحاسبة ويقول: |
| Leslie, neden hesap makinesini alıp mutfaktaki şeyleri toplamıyorsun. | Open Subtitles | ليزلي - لماذا لا تأخذين الأله الحاسبة و تجميعين بعض الأرقام في المطبخ ؟ |
| ...hesap makinesini kullanabilirsin. | Open Subtitles | الحاسبة |
| - hesap makinesini. | Open Subtitles | - الحاسبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 