"hesaplamalarıma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لحساباتي
• حساباتي

Hesaplamalarıma göre, bizim için zaman 300 yıldan fazla geçmiş durumda. 300 yıl?
وفقاً لحساباتي لقد تجمدنا بالزمن لمدة تزيد عن 300 سنة

Wael Zwaiter. Hesaplamalarıma göre, bize 352.000 dolara mal oldu.
طبقا لحساباتي فان الفاتورة النهائية هي 352000 دولار

Hesaplamalarıma göre, patlama bize şimdi çarpmalı, ama...
حسنا ، وفقا لحساباتي موجة الانفجار ينبغي أن تكون قد ضربتنا الآن و لكن

Pekala, Hesaplamalarıma göre, senin geçici çözüm bize altı dakika satın aldı.
حسناً ، من خلال حساباتي إسعافاتك الأولية وفرت لنا حوالي 6 دقائق

Dört ve bir çeyrek blok, Hesaplamalarıma göre Rathbone Inn'den geliyorsun.
اربعة شوارع وربع و حساباتي الدقيقة تخبرني انك جئت من شارع راثبووون

Ama Hesaplamalarıma göre küçük dostunu öldürdüklerinden beri günde 18 saat falan uyuyorsun.
.. من خلال حساباتي لقد أصبحت تنام لما يقارب الـ18 ساعة كل يوم منذ أن قاموا بقتل صديقك

Ve Hesaplamalarıma göre de, bu hamilelik ilk birlikte olduğumuz gecenin eseri.
وطبقاً لحساباتي هذا الحمل نتيجة لأول مرة بيننا

Hesaplamalarıma göre iki ay 3 hafta 6 gün 18 saat
وفقا لحساباتي لديك شهران 3أسابيع, 6 أيام, 18 ساعة

Hesaplamalarıma göre saat 6'da vücudum, dünyanın en iğrenç kumar makinesi gibi dışarıya ödemesini yapacak.
وفقاً لحساباتي فإنه في الساعة السادسة مساءً سيبدأ جسدي بتفريغ ما بداخله على نحو ٍ مقرف ٍ جداً

Oldukça zehirli ve benim kimyasal Hesaplamalarıma göre katilin kurbanı öldürmek için kullandığı maddenin kaynağı.
ذات سمية عالية ، ووفقا لحساباتي الكيميائية ان هذا الشئ استخدمه القاتل لقتل الضحية

Hesaplamalarıma göre, deterjan ve amonyakın çözüldüğü andaki titreşim sayesinde oluşan bir dizi frekans değişimi, kristalleri kemiklerden ayırabilecek.
طبقاً لحساباتي أن نهزز محلول من الأمونيا و المنظف بواسطة مدى متغير من الترددات يجب أن يزيل البلورات من العظام

Hesaplamalarıma göre, ...kurşun Salon Rose'un dışından değil, buradan ateşlenmiş.
وفقًا لحساباتي فإن الرصاصة أُطلقت ليس من جهة صالون روز بل من هنا

Hesaplamalarıma göre ya hepimiz açlıktan ölürüz ya da dörtte üçümüz hayatta kalır.
طبقا لحساباتي فأننا سوف نموت جوعا و مع الزراعة و توزيع الحصص الصحيح فأن ثلاثة ارباعنا سوف ينجو

Hesaplamalarıma göre, ortalama hızımız 116 km olmalı.
وفقاً لحساباتي يجب لمعدّل سرعتنا أن يكون 72 ميل

Hesaplamalarıma göre taksi suya şuradan girdi.
وبناء على حساباتي سقط التاكسي في الماء هناك

Hesaplamalarıma göre aynı zamanda suyun altına düşmüşler.
حساباتي تضعهم تحت الماء في نفس الفترة الزمنية نحو ستة أسابيع

Aslında Hesaplamalarıma göre 90 gün önce ölmüş olmalıydın.
،في الواقع، من خلال حساباتي .كان يجب أن تموتي منذ 90 يوم

Ki bu da Hesaplamalarıma göre bulut üstümüze gelene kadar bize beş dakika verir!
مما يعطينا من خلال حساباتي خمسة دقائق حتى تكون السحابة فوقنا

Hesaplamalarıma göre, yaklaşık 3.5 mikrosaniye.
وهي حسب حساباتي تقريبا 3.5 مايكرو ثانية

Güncel Hesaplamalarıma göre iki kişi.
حساباتي الراهنة تقول ــ ـــ انت وزوي