| Bu bina mevzuatının ihlaline girer. Ayrıca bu tüm kişisel Hesaplarınızı ve kayıtlarınızı incelememiz için gereken arama iznine sahip olmamızı sağlar. | Open Subtitles | إنّه يمنحنا ما نحتاج أيضاً لطلب معلومات حساباتك المصرفيّة الشخصيّة والسجلاّت. |
| Bazen bu filtreler sadece belirli içerikleri kaldırmıyor fakat sizin bağlı olan Hesaplarınızı da kaybetmenize sebep oluyor: mail adresinizi, belgelerinizi, resimlerinizi veya henüz tamamlanmamış kitabınızı, ki bu yazar Denis Cooper'ın başına geldi. | TED | وأحياناً لا تقف عند هذا الحد، بل يمكن أن تحذف حساباتك المرتبطة بالموضوع: كالبريد الإلكترونيّ والصّور والملفّات، أو حتى كتابك الذي لم ينشر بعد وهو ما حدث بالفعل مع الكاتب دينيس كوبر. |
| Senato Hesaplarınızı denetlemek için görevlendirildi. | Open Subtitles | المجلس كلفنا للقيام بالتدقيق في حساباتك |
| Hesaplarınızı denetlemek için. Latince. Anlamı da... | Open Subtitles | التدقيق في حساباتك إنها باللاتينية, تعني... |
| Hesaplarınızı kontrol ettik. Her şey normal gözüküyor. | Open Subtitles | لقد راجعنا حساباتك كل شئ يبدو سليما |
| 10 yıl kadar önce, Hesaplarınızı incelemişiz. | Open Subtitles | راجعنا حساباتك منذ أكثر من عشر سنوات |
| Hesaplarınızı kontrol etmenizi öneririm. | Open Subtitles | أقترح أن تتفقد حساباتك في الحال |
| Senato, Hesaplarınızı murakabe etmek için bizi gönderdi. | Open Subtitles | المجلس كلفنا للقيام بالتدقيق في حساباتك |
| Hesaplarınızı murakabe etmek için. Yani bu şu demek oluyor... | Open Subtitles | التدقيق في حساباتك إنها باللاتينية, تعني... |
| Sizi temin ederim Papa Hazretleri Hesaplarınızı Medici Bankasından benim bankama taşırsanız ihtiyacınız olan tüm kaynakları elde edeceksiniz. | Open Subtitles | أستطيع التأكيد لقداستك أنك إن حوّلت حساباتك من مصرف آل (مديتشي) إلى مصرفي، فستحصل على كل التمويل الذي تريده |
| Ben Yates mahkemeler var duydum Hesaplarınızı etkisiz hale getirmek için . | Open Subtitles | سمعت أن (يايتس) رفعت دعوى ضدك لتُجمد حساباتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 