| Hetty, Asistan Yönetici Granger diyor ki yeniden atanmışım. | Open Subtitles | هيتى ,مساعد المدير جرانجر يقول أننى تم اعاده تعيينى |
| Müdür Yardımcısı Granger ve operasyon müdürüm Hetty Lange. | Open Subtitles | من قبل مساعد المدير جرانجير و مديره العمليات خاصتى هيتى لانج |
| Süreci hızlandırmak için Hetty birkaç kişi getirdi. | Open Subtitles | هيتى مازل يجلب لى المزيد من البيانات لاعالجها |
| Nasıl Hetty'nin kamera düğmesini kaybedersin? | Open Subtitles | كيف بأمكانك ان تفقد زر الكاميرا الخاص بـ"هاتي"؟ |
| Hetty'e gerçek parayı engellememiz gerektiğini söyle. | Open Subtitles | أخبر "هاتي" اننا نحتاج لأيقاف النقود الحقيقه |
| Ne yani, motosiklet almak için Hetty'nin iznine mi ihtiyacım var? | Open Subtitles | هل علي ان احصل على موافقة هيتي لشراء دراجه ناريه ؟ |
| Sen Hetty'ye aldırma. Ben onu sakinleştiririm. | Open Subtitles | لا تقلق بخصوص هيتى سوف أقوم بتهدئتها .. |
| Hetty çok kötü hediye alıyorsun. | Open Subtitles | هيتى,انتى سيئه فى اعاده اهداء الهدايا |
| Kensi ve Deeks'in vurdukları adamın kimliğini tespit ettim, Hetty. | Open Subtitles | هيتى, لقد حددت هوية الرجل الذى قُتِل من (ديكس) و(كينزى) |
| Hetty, Dicko'yu hatırlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هيتى .. أنت تذكرين ديكو .. |
| Hetty haklı. | Open Subtitles | حسنا .. هيتى على حق .. |
| O dansçıyı etkilemek içindi. Hetty miydi? | Open Subtitles | محاولاً أن توقع التأثير على تلك الراقصة، (هيتى ) ، ألم يكن ذلك اسمها؟ |
| İlk aşkı Hetty Kelly evlendi ve 25'inde öldü. | Open Subtitles | (هيتى كيلى)، حب (تشارلى) الأول تزوجت من سياسىّ وفارقت الحياة عن عمر يناهز الخامسة والعشرين |
| Sen harika bir operasyon amirisin Hetty. | Open Subtitles | انت مديرة عمليات رائعة هيتى |
| Hetty'nin bildiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدى أن هيتى تعلم؟ |
| Bence, Hetty her şeyi bilir. | Open Subtitles | هيتى تعلم كل شئ على ما أعتقد |
| Hetty, bunu düzeltebilirim. | Open Subtitles | أستطيع تصحيح هذا,هيتى |
| Davaları ben kontrol etmiyorum Hetty. | Open Subtitles | أنا لا احدد عدد الحالات التي تأتيني يا "هاتي". |
| Kozdan laf açılmışken Hetty her cuma saat 17:00'da benden rapor bekliyor. | Open Subtitles | حسناً, بالحديث عن الوسيله, "هاتي" طلبت مني ان أسلمها تقارير كل عملياتي, كل يوم الجمعه الساعه 5 |
| Hetty artı mekanik boğa artı tekila, eşittir bar kavgası. | Open Subtitles | لا "هاتي" مع ثور ألكتروني مع "تاكيلا" تساوي شجارٌ في حانه. |
| Dom seni artık başka bir zaman dinler Hetty. | Open Subtitles | أعتقد انه علينا سماعك مراتٍ أخرى يا "هاتي". |
| Bunu neden Hetty ile görüşmüyorsun? | Open Subtitles | نعم. اقول لك. لماذا لا تذهب وتسأل هيتي ذلك ، يا درجة الحرارة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 