"heyecan verici şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأشياء المثيرة
• إثارة

Dünyanın yüzeyinde olup biten birçok heyecan verici şey var.
فهناك العديد من الأشياء المثيرة التي تحدثُ على سطح الأرض.

Yani burada yapabileceğimiz bir sürü heyecan verici şey var. Bir sonraki kısmı Eric'e havale ediyorum.
وحتى لا يكون هناك الكثير من الأشياء المثيرة يمكن أن نفعله هنا، وسوف ننتقل لاريك للجزء القادم.

Bu gördüğümüz en heyecan verici şey olabilir! - Dalga geçiyorsun.
-قد يكون هذا، أكثر الأشياء المثيرة التي سبق و رأيتها

Daha heyecan verici şey ise gelecek çok veri olması.
وما هو أكثر إثارة أن هناك المزيد من البيانات القادمة

Her neyse,... Dünyadaki en heyecan verici şey değil ama orası çok güzel.
بأي حال , هذا المكان الأكثر إثارة في العالم إنه أجمل ما رأيت

Aziz John'un vaazı sırasında Babylon'dan düşmesinden bu yana gelişiniz buradaki en heyecan verici şey.
أنتِ أكثر الأشياء المثيرة التي حدثت هنا... منذ عظة القس (جون) عن سقوط بابل.

düşündüğümde en heyecan verici şey hep daha fazla soru olması.
و الأمر الأكثر إثارة أنني في كل مرة سأفكر فيها بعمل بحث فإنه ستثار المزيد من الأسئلة

Teknolojisi, bildiğiniz gibi, yeni bulunmuş ulaşılabilirliği dışında buradaki en heyecan verici şey değil.
التكنولوجيا، كما تعلمون، ليست هي الشيء الأكثر إثارة هنا الآن ما عدا ربما إمكانية الوصول إليها المكتشفة حديثا.

Teknoloji şu an buradaki en heyecan verici şey değil, daha çok onun yeni bulduğumuz erişilebilecek noktaları bizi heyecanlandırıyor.
التكنولوجيا كما تعلمون ، ليست هي الشيء الأكثر إثارة من احتمال أن يكون لها إمكانيات جديدة

Bu ağlak ezgi şimdiye dek işittiğim en heyecan verici şey.
هذا عواء هو الشيء الأكثر إثارة لقد سمعت من أي وقت مضى.

Bence, insanlık olarak yaptığımız en heyecan verici şey aya ayak basmaktı.
أعتقد أنّ أكثر الأشياء التي قُمنا بها إثارة هي صعود الجنس البشريّ إلى القمر.