"heykelden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التمثال
• تماثيل

Aynı heykelden nefret etmemiz bizi bir araya getirmeye yetti bile.
اظن فقط تلطب الامر منا كره ذات التمثال كي يجمعنا معا

Hapların geldiğini görebilirsiniz, bir kafaya doğru bu garip heykelden gidiyor.
و تشاهدون حبوب الدواء تخرج منه وتذهب إلى أحد الرأسين من التمثال الغريب

Sana heykelden söz etmeliydim ve içinde ne olduğundan.
كان يجب أن أخبرك بأمر التمثال و ما كان بداخله

Anne heykelden bahsediyordu, sanırım Fransızca konuşuyorlardı.
كانت الأم تخبر ابنها شيئا عن ذلك التمثال باللغة الفرنسية كما أعتقد

Bu, o köprüdeki dört heykelden biri.
هذه كانت واحدة من اربعة تماثيل فيها.

O heykelden kazanılacak parayla eminim bayağı uyuşturucu alınır.
أراهن أنّ ذلك التمثال يكفي ثمناً للكثير من المُخدرات.

Yani ben de heykelden çıktığımda zaman cehennemde gibi hissettim ama bak şimdi.Eskisinden bile iyiyim.
شعرت بألمٍ فظيع عندما خرجتُ مِن التمثال لكن انظري إليّ الآن بأفضل حال

Onunla flört ederken... üçünüzün sevdiği heykelden söz etti bana.
ثم كان هناك "ألبرت‪"‬ أخبرني عن ذلك التمثال الذي أحببتموه والذي يُمثّلني

Bu adam benim evimdeydi, ve tesadüfen aynı heykelden kendi evinde de mi var?
هذا الرجل في شقتي، وبالصدفة... لديه نفس التمثال... الذي كان في شقتي؟

Anne çocuğa heykelden söz ediyordu.
كانت الأم تخبر ابنها شيئا عن التمثال

Ne tür bir heykelden bahsediyorsun?
ماهذا التمثال الذي ذكرته ؟

Tabii ki heykelden daha iyi.
نعم, أفضل من التمثال

heykelden bahsediyordum.
انا اقصد التمثال.

- Ben heykelden bahsediyorum.
-أتكلّم عن التمثال

- heykelden.
التمثال

Oradakinin diSindasu heykelden aslanlardan var.
في الخارج تماثيل أسود...

Oradakinin dışında şu heykelden aslanlardan var.
في الخارج تماثيل أسود...