"heykelleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التماثيل
• تماثيل
• المنحوتات
• بتماثيل
• التّماثيل

Oh, kalın kalçalı, iri göğüslü ilkel heykelleri çok seviyorum.
اوه أُحبّ هذه التماثيل البدائية ذات الأفخاذ الضخمة والنهود الكبيرة

Ama onlar da buz heykelleri erittikleri için gittiler. -Tamam. -Oldu mu?
لكنها كانت تذوب التماثيل الجليدية لذا أعدناهم

Umanose Dağı'ndaki tapınakta kalan rakun Kumataro, heykelleri kaldırmak için yapılan dualardan biri sırasında kendini, yerel efsanelerde geçen beyaz tilki kılığına soktu.
كوماتارو , الراكون الذي ضل بمعبد في جبل اومانوسي حول نفسه الى ثعلب تعرفه الاسطورة المحلية جيدا خلال احدى جلسات الصلاة لازالة التماثيل

Aşkla ilgili şarkıları, şiirleri, romanları, heykelleri, resimleri, mitleri ve efsaneleri vardır.
ولديهم أغانى و أشعار وروايات و تماثيل و لوحات وأساطير و حكايات

Bir gece içinde, Stalin'in portreleri ve heykelleri ortadan kayboldu.
ليلة ما في مكان مليء بالصور و تماثيل نصفية لستالين

Şuradaki heykelleri gördünüz mü? Boğa heykeli onlar.
اعني انك ترى هذه التماثيل هناك ، هذه الثيران

heykelleri burada kimse göremiyor. Ormanda çürüyüp gidiyorlar.
لا أحد يرى التماثيل هنا لقد تركونها لتذوي في الغابة

Köşedeki komşun gerçekten de cüce heykelleri içinde oturuyor değil mi?
جارك الذي في الزواية يحب التماثيل ، صحيح ؟

Ben de, açık barı ve neredeyse çıplak heykelleri tekrar kiralaman için başka bir bahanen olduğunu sanmıştım.
ظننته عذراً آخر لأجل حانة مفتوحة و إعادة استخدام التماثيل الشبه عارية

Gümüş folyolar heykelleri kaplamak için kullanılırdı ama artık kullanılmıyor.
كانوا استخدام ورقة الفضة لطلى التماثيل على أسطح المنازل، ولكن ليس ذلك

Kaçınız buraya benim gibi çıplak heykelleri okşamaya geldi?
كم منكم جاء هنا لمشاهدة التماثيل العارية كلما استطاع؟

İşte bu ego, Jane. Bu heykelleri bilmemizi istiyor.
هذا هو الكبرياء لقد أراد لنا أن نعرف هذه التماثيل

Sergilenen bazı Roma heykelleri şurada bulundu.
بعض التماثيل الرومانية من المعرض وجدت هناك

Eğer benim yaptığım işi beğenmezlerse heykelleri devirirler. Kan dökülür. Kaos hakim olur.
إن لم يحبوا عملي, فسيقلبون التماثيل ستٌسفك الدماء وتعمّ الفوضى

heykelleri iade etmek için 200 milyon dolar fidye istiyorlar.
مطلوب فدية 200 مليون دولار أمريكى مقابل عودة التماثيل

"Bildiğim kadarıyla, yerel tanrıların heykelleri oradan çıkarılmıştı."
اني اتذكر ان ,ماني جيزو و تماثيل محلية تم ازالتها

Harika bir koleksiyonu var. Rönesans Bronz heykelleri.
أنه لديه مجموعة رائعه من تماثيل عصر النهضة البرونزية

Dev maymun heykelleri gelir geçer... ama otoparklar sonsuza kadar kalır.
أعني تماثيل قرود ضخمة تأتي وتذهب لكن المواقف إلى الأبد

Sanat galerilerinde, sadece, yüzünü buruşturan Nazi tabloları ve heykelleri vardı.
فى المتاحف وجدت فقط اشكال من الفن النازى الخاوى الجهم من لوحات أو تماثيل

Evet, Napolyon Savaşları sırasında heykelleri kaldırmak ve taşımak için pamuk örgülü ipler kullanmak tercih edilen bir yöntemdi.
أجل، الحبل القطني كان الأسلوب المُفضّل لبكر ونقل المنحوتات خلال الحرب النابليونيّة.

Evimiz her ne kadar Patlılar'dan sonra tasarlandıysa da, antik kolonlar ve tanrı heykelleri ile süslüydü.
لكن منزلنا كان مصمم على شكل البارثينون كامل بعواميد كورونثية و محمى بتماثيل الالهة

Görünüşe göre bu heykelleri bulup uzaklaştırmayı denemişler.
يبدو أنّهم وجدوا تلك التّماثيل وحاولوا إبعادها