"hiç anlayamadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أفهم قط
• لم أفهم قطّ
• لم أفهم مطلقاً
• لم افهمكم أبداً
• لم أفهم أبدا
• لم أفهم مُطلقاً

Ölümlülerin ikinci bir şansı boşa harcamasını hiç anlayamadım.
لم أفهم قط متى يضيع البشر الفرصة الثانية

Neden bahsettiğini hiç anlayamadım.
لم أفهم قط ما الذي قصدته

O kadar güzel varlığın benim gibi bir kötülüğü nasıl sevdiğini hiç anlayamadım.
لم أفهم قطّ كيف يمكن لشخصٍ بهذا الجمال، أن يحبّ شيئاً بهذه السواد.

Ne olduğunu biliyorum. Bunu amacını hiç anlayamadım.
أجل، أعرف ذلك ولكنني لم أفهم قطّ فائدة هذا الأمر

Bu oyuna olan takıntını hiç anlayamadım.
لم أفهم مطلقاً هوسك بهذه اللعبة

Senin gibi İncil hastalarının seks konusundaki iki yüzlülüğünü hiç anlayamadım gitti.
أنا لم افهمكم أبداً المتعصبين الدينيون ونفاقكم نحو الجنس

Bir Tanrı neden silaha ihtiyaç duyar hiç anlayamadım ama ben.
و لم أفهم أبدا لمـا يحتـاج إله إلى أسلحة

- Evet. Onun ne demek olduğunu hiç anlayamadım.
لم أفهم مُطلقاً ما يعني ذلك.

Evet, biliyorum. Bunu hiç anlayamadım. Dondurucudaki kafa olayını.
{\fnAdobe Arabic} أجل، لعلمك، لم أفهم قطّ أمر الرأس في المجمّدة هذا.

Senin gibi İncil hastalarının seks konusundaki iki yüzlülüğünü hiç anlayamadım gitti.
-أتعلمين أنا لم افهمكم أبداً المتعصبين الدينيون ونفاقكم نحو الجنس

Yolcu gemilerinin zevkini hiç anlayamadım.
أتعلم، أنا لم أفهم أبدا ما يُقال في النداء على السفن السياحية.

Onun ne demek olduğunu hiç anlayamadım.
لم أفهم مُطلقاً ما يعني ذلك.