"hiç bir fikrin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس لديك أي فكرة
• ليس لديكي فكرة
• ليس لديكِ فكرة
• فكرة حقاً

Onun ne tür kötülükler yapabileceği hakkında hiç bir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة عن نوع الشر الذي قادر أن يفعله

O aletten kurtulmak için neler çektiğim hakkında hiç bir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة عما مررت به لأخلع هذا الشئ

Filmlerde kendimi izlemekten nefret ettiğim hakkında hiç bir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة إلى أي درجة أكره مشاهدة نفسي في الأفلام.

Ne söylediğin hakkında hiç bir fikrin yok.
ليس لديكي فكرة عما تتحدثين عنه

Buradan nasıl çıkacağın hakkında hiç bir fikrin yok, değil mi?
ليس لديكِ فكرة عن طريقة الخروج من هنا ، أليس كذلك ؟

Neler olduğuna dair hiç bir fikrin yok değil mi?
-ليس لديك فكرة حقاً عمّ يجري، أليس كذلك؟

Benim gibi biri olmanın nasıl olduğu hakkında hiç bir fikrin yok!
ليس لديك أي فكرة كيف كان الوضع بالنسبة لي

- hiç bir fikrin yok değil mi?
المواد الصلبة . - ليس لديك أي فكرة , أليس كذلك ؟

Ne yaptığın hakkında hiç bir fikrin yok!
ليس لديك أي فكرة عما تقومين به؟

Bak, Heather ne kadar değişmiş olduğuma dair hiç bir fikrin yok.
لا أستطيع تحمل أن أكون عدوتك. انظري يا "هيذر"، ليس لديك أي فكرة عن مدى نسبه تغيري.

Ne hissettiğim hakkında hiç bir fikrin yok. Haklısın.
ليس لديك أي فكرة عن ما شعرت به

Brian'la neden ayrıldığımız hakkında hiç bir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة لماذا أنا وبراين انفصلنا... .

hiç bir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة

Neler yapabileceği hakkında hiç bir fikrin yok, Spencer.
أنتي ليس لديكي فكرة ما الذي تستطيع عمله (سبينسر)

Neler yapabileceğim hakkında hiç bir fikrin yok.
أنتِ... ليس لديكِ فكرة كم كنت أتطلع لفعل هذا

Geçen gece gördüklerin için hiç bir fikrin yok.
ليس لديكِ فكرة عن ما شاهدتيه ليلة أمس

Tanrım, kimi karşına aldığın hakkında hiç bir fikrin yok.
يا إلهي ، ليس لديكِ فكرة كيف تواجهين

Gerçekten ne yaptığı hakkında hiç bir fikrin yok mu?
أليس لديكِ أى فكرة حقاً عما كان يفعل ؟