"hiç birini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أي من
• أحداً من قبل
• أياً من
• أيّ من
• اي من
• أحدًا من قبل
• ليسوا من تأليفه بالطبع
• أيّ منهم
• اياً من

Aşılarının hiç birini olmamış ve şimdi gözleri ara sıra kanıyor.
لم أحصل على أي من صور له والآن عيناه.. تنزف قليلاً.

Bunların hiç birini düşünmedim. Bence sen harika bir kızsın.
أنا لم أفكر في أي من هذه الأشياء, أنا أعتقد أنكي فتاة لطيفة.

Ben daha önce hiç birini gömmedim sanırım bir çukur açıcaz.
لا أعلم إن كنتِ قد دفنتِ أحداً من قبل لكن يجب أن تحفري حفرة

- hiç birini öldürdün mü?
- هل قتلت أحداً من قبل ؟ - أكيد

O boklardan hiç birini eve götürmüyoruz, Buna izin veremem,
لا أستطيع أن أعيد أياً من تلك القذارة إلى ديارنا

Şey, şarap olacak, köy olacak, ve sen hiç birini görmeyeceksin.
, هناك الخمر و الحياة القروية و لن تري أيّ من هذا

- Eski erkek arkadaşım bunların hiç birini yapmazdı. - Biliyorum.
يارجل,حبيبي لايفعل اي من هذي الاشياء انا اعرف

- hiç birini öldürdün mü Chris?
هل قتلت أحدًا من قبل يا (كريس)؟

Çünkü bilseydin, bunların hiç birini yapamazsın.
لأنك لو عرفتِ لن تستطيعي فعل أي من هذه الأشياء

Yani bu defterdekilerin hiç birini kast etmedi, öyle mi?
حتى انها لا تعني أي من هذه الاشياء في هذا الكتاب، أليس كذلك؟

Onların hiç birini kullanmayacaksınız değil mi?
لصديق رائع لي لن تستخدم أي من هذه أليس كذلك ؟

Bunlardan hiç birini bilmemen gerekiyor, unuttun mu?
لم يكن من المفترض بك معرفة أي من هذا، أتتذكر؟

Annemi öldüren kırmızı gözlü kurt bunların hiç birini umursamadı.
الذئب الأحمر العينين الذي قتل أمي؟ وقال انه لا يهتم أي من ذلك

şimdiye kadar hiç birini sevdin mi?
أأحبتَ أحداً من قبل أبداً ؟

- hiç birini kaybettin mi?
-هل فقدت أحداً من قبل ؟

Bunların hiç birini söylemeyecek çünkü çatlak bir suçlu değil.
هي لن تقول أياً من ذلك لأنها ليست مجنونة إجراماً

İntikam almayı ben seçmedim. Bunların hiç birini ben seçmedim.
أنا لم أختار طريق الثأر أنا لم أختر أياً من هذا

Onun için bunları hiç birini sen yapmadın ama yapmalıydın.
لم تفعل أيّ من هذه الأمور لها. لكن ينبغي عليك ذلك.

Bu davalardan hiç birini kaybetmedik.
الجواب لا لأننا لم نخسر اي من هذه القضايا قط

Söylemeliyim ki, hiç birini izlemedim.
،وقال عليّ مُشاهدتهم ليسوا من تأليفه بالطبع

Hiç bir uzvumu hissedemiyorum. Hem de hiç birini.
لا أشعر بأي من أطرافي وأنا أعني أيّ منهم

Hatta, yapmamı istediğin aptalca şeylerin hiç birini yapmak istemiyorum.
اياً من هذه السخافات اللتي تطلبها مني