"hiç düşünmezdim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أكن أعتقد
• لم أظن أبداً
• لم أعتقد أنني
• لم اعتقد
• لم أظن أن
• لم أعتقد أبداً
• لم أظن أني
• لم أعتقد أبدا
• لم أعتقد أني
• لم أعتقد أنّي
• لم أعتقد يوماً
• لم أكن أظن
• لم أتوقع قط
• أنا مَا إعتقدتُ بأنّني
• أكن اتوقع بأنه

Vay canına. Onun kampüsteki herhangi bir şeyin en büyüğü olacağını hiç düşünmezdim.
واو ، لم أكن أعتقد أنه سيصبح . أكبر شخصية في حرم الجامعة

Bu kadar aptal olduğunu hiç düşünmezdim.
لم أظن أبداً بإنك بهذا المقدار من الغباء.

Ama bazen.. yaşam aşktan daha uzundur bir daha aşık olacağımı hiç düşünmezdim.
ولكن أحياناً الحياة تمتد بدون حب لم أعتقد أنني قد أغرم مجدداً أبداً

Bir çiftlikte yaşadığıma sevineceğimi hiç düşünmezdim.
.لم اعتقد ابدا اني ساكون ممتنة لاني اعيش في مزرعة

Gotiklerin yavaşca emo'culara dönüşeceklerini hiç düşünmezdim.
لم أظن أن (القوطيون) سيتم (استبدالهم ببطء ب(الايمو

Bu diyeceğimi hiç düşünmezdim sesini duyduğuma sahiden de sevinmiş gibiyim.
مرحباً، لم أعتقد أبداً أنّني سأقول هذا لكنني سعيد لسماع صوتك.

Karna saplanan bir merminin bu kadar acıtacağına hiç düşünmezdim.
لم أكن أعتقد أن رصاصة فى المعدة ستسبب كل هذا الألم

Onun eski okulunu ziyaret edecek tiplerden olduğunu hiç düşünmezdim.
لم أكن أعتقد أنه من النوع الذي يذور مدرسته القديمة مجدداً.

Şuna da bak. Bu işi seveceğini hiç düşünmezdim.
انظري إلى نفسك لم أظن أبداً بأنك ستتحمسين للموضوع

Aylak zenginlerden biri olacağımı hiç düşünmezdim. Seyahate çıkmalısın.
إنه غريب, لم أعتقد أنني سأصبح من طبقة الأغنياء العاطلين

Patates gördüğüme bu kadar sevineceğimi hiç düşünmezdim.
لم أعتقد أنني سأكون سعيدة للغاية عندما أرى بطاطس

Ne de güzel bir paketleme. Bir şirketin ruh ikizim olabileceğini hiç düşünmezdim.
يا له من طرد جميل لم اعتقد مرة أني سأحب احدى الشركات

Nathan'ın pes edeceğini hiç düşünmezdim.
لكنني لم أظن أن (ناثان) سيستسلم

Ofisteki tek güler yüzlü kişi olacağımı hiç düşünmezdim.
لم أعتقد أبداً أنه سينتهي بي الحال لأكون الشخص المرح في المكتب.

Planchet, bunu söyleyeceğim anın geleceğini hiç düşünmezdim ama aferin.
"بلانشيه" لم أظن أني قد أقول لك هذا أحسنت

Böyle bir şey yapacağımı hiç düşünmezdim.
لم أعتقد أبدا ً أن بوسعي القيام بأمر كهذا

Biliyor musun, bunu birine söyleyeceğimi hiç düşünmezdim, ama siz ikiniz gerçekten çok fazla içiyorsunuz.
لم أعتقد أني سأقول هذا لأحد لكن انتم الأثنين قد أكثرتم من التدخين

Mesela ortağımla sevgili olacağımı hiç düşünmezdim.
على سبيل المثل ، لم أعتقد أنّي سأواعد شريكي

Bunu diyeceğimi hiç düşünmezdim ama evet.
لم أعتقد يوماً أنني سأقولهُ، لكن نعم

Bu kadar şanslı olacağımı hiç düşünmezdim.
لم أكن أظن من قبل أنني سأكون محظوظاً محظوظاً

İnsanda bu sürenin daha az olacağını hiç düşünmezdim.
لم أتوقع قط بأن هذا سيحدث بصورة أسرع في البشر

Üç kadın olacağını, hayatım boyunca hiç düşünmezdim.
أنا مَا إعتقدتُ بأنّني سَيكونُ عِنْدي ثلاثة نِساءِ حياتِي الكاملةِ.

Bu yolun sonunun Olivia'ya çıkacağını hiç düşünmezdim.
لم أكن اتوقع بأنه نهاية هذا الطريق سيؤدي إلى أوليفيا