"hiç değişmemiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يتغير
• لم تتغير
• لم تتغيّر

Bu köprü İnka zamanından beri hiç değişmemiş.
لهذا لم يتغير هذا الجسر منذ زمن حضارة الإنكا،

Burası son gördüğümden beri hiç değişmemiş.
لم يتغير هذا المكان قليلاً منذ آخر مرة رأيته فيها

Alarmını çok uzun süre önce kurmuş, rutinleri hiç değişmemiş.
لقد ضبط المنبه على ذلك منذ وقت مضى روتينه لم يتغير أبداً

Dört yıl önce onu yakaladığımdan beri hiç değişmemiş.
إنها لم تتغير منذ أن أودعتها السجن قبل أربعة سنوات مضت

hiç değişmemiş, ha?
إنها هكذا على الدوام لم تتغير البتة, صحيح؟

Bu mezarlığı hatırlıyorum. hiç değişmemiş.
أذكر هذه المقابر، لم تتغيّر في شيء.

Gerçekten hiç değişmemiş. Çok komik ya. Çalışmıyor.
حقاً هو لم يتغير لا استطيع التوقف عن الضحك لقد توقفت

- Aynen. Gerçi burasının hiç değişmemiş olması rahatlatıyor beni.
إنني أجد المزيد من التأكيدات على أن هذا المكان لم يتغير أبداً

Yüzün aynı bana ilk baktığındaki gibi hiç değişmemiş.
وجهك لم يتغير مطلقاً عندما وقعت عيناك عليّ لأول مرة

20 yıldır hiç değişmemiş burası.
هذا المكان لم يتغير منذ 20 عاما.

Wow. Burası hiç değişmemiş.
مذهل ، هذا المكان لم يتغير ولو قليلاً

Hapishane hücresi tasarımı yüzlerce yıldır hiç değişmemiş, değil mi?
تصميم الزنازين لم يتغير منذ قرون

Burası neredeyse hiç değişmemiş.
كأنه لم يتغير شيء هل هذا جيد أم سيئ ؟

Kayıtlarına göre ise gaz seviyesi hiç değişmemiş.
طبقــا للحسابات مخزون المخدر لم يتغير

Burası 30 yıldır hiç değişmemiş.
من فضلكما لم يتغير منذُ 30 سنه

Tanrım, çok tuhaf. Üniversiteden beri hiç değişmemiş.
ياإلهي إنه غريب كم هي لم تتغير أبدًا منذ الكلية

Senin gözlerin hiç değişmemiş ama hala aynı.
لكن عينيك لم تتغير مطلقاً لا زالوا كما كانوا

Biliyorum artık evli ve çocuklu ama bana hiç değişmemiş gibi geliyor.
أعرف أنها زوجة وأم الآن لكنّي أرى أنها لم تتغير

bakın şu çılgın kıza hiç değişmemiş.
انظروا الى هذه الفتاه المجنونه" "لم تتغير البته

hiç değişmemiş.
وقالت انها لم تتغير على الإطلاق.

Aldığın nefesin parasını alıyor. hiç değişmemiş.
تحاسبك على الهواء الذي تتنفسه لم تتغيّر