| "New Orleans cadıları için, artık hiç doğmamış gibi olacaksınız." | Open Subtitles | "إنّك بالنسبة لسحرة (نيو أورلينز) وكأنّك لم تولدي" |
| "New Orleans cadıları için, artık hiç doğmamış gibi olacaksınız." | Open Subtitles | "إنّك بالنسبة لسحرة (نيو أورلينز) وكأنّك لم تولدي" |
| Onu bulduğumda hiç doğmamış olmayı umacak. | Open Subtitles | و إن وجدت ذلك الشيء, فسيتمنى أنه لم يولد ابداً |
| Orada olacağım ve o adamı yakalayacağım, hiç doğmamış olmayı dileyecek. | Open Subtitles | سأكون هناك، وبعدها سأطارد هذا النذل وأجعله يتمني أنه لم يولد أبداً |
| Şu filmdeki hiç doğmamış olmayı dileyen çocuk gibisin. | Open Subtitles | انك تحبين ذاك الفتى من الفيلم الذي يتمنى بأنه لم يولد أبداً |
| Bu demek oluyor ki hiç doğmamış olacaksınız. Henry de öyle. | Open Subtitles | هذا يعني أنّك ما كنتِ لتولدي أبداً ولا (هنري) |
| Bu demek oluyor ki hiç doğmamış olacaksınız. Henry de öyle. | Open Subtitles | هذا يعني أنّك ما كنتِ لتولدي أبداً ولا (هنري) |
| - Çok doğru ve bu demek oluyor ki bu yaratık aslında hiç doğmamış. | Open Subtitles | وهذا يعني أن هذا المخلوق لم يولد أصلاً |
| Kardeşimin hiç doğmamış olmasını. | Open Subtitles | تمنيت ان يختفى اخى و كأنه لم يولد |
| - inandığımı biliyorsun sence hiç doğmamış bir tane olabilirmi | Open Subtitles | -تعلمين أني كذلك هل تعتقدين بأنه يمكنك أن تكوني مطاردة من شخص لم يولد بعد؟ |
| Ya da keşke hiç doğmamış olsaydı. | Open Subtitles | تمنيت لو لم يولد أبداً |
| - hiç doğmamış olmasını mı isterdin? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل تتمنى لو لم يولد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 