| Uyuşturucuyu bırakan birini hiç görmedin mi? | Open Subtitles | ألم ترى شخصاً من قبل يمر بمرحلة تصفية السموم ؟ |
| Daha önce rüzgarın açtığı bir kapı hiç görmedin mi? | Open Subtitles | ألم ترى قبلاً بابًا يُفتح بسبب قوة الرياح؟ |
| O üzümleri ezen kızları hiç görmedin mi, böyle... | Open Subtitles | ألم تري من قبل هؤلاء الفتيات الذين يقوموا بعصر العنب |
| hiç görmedin mi? Annie... Böyle bir zamanda bâkir olmak gurur duyulası bir şey. | Open Subtitles | ألم تري واحد من قبل ؟ كونك عذراء في هذا الوقت وبهذا العمر |
| Hey, haydi gel. Böyle öpüşenleri hiç görmedin mi? | Open Subtitles | كفى ضحكا ألم ترين شخصين يقبلان بعضهما من قبل؟ |
| Hapishane filmlerinde ispiyonculara ne olduğunu hiç görmedin mi? | Open Subtitles | ألم تر ماذا يحدث في الأفلام للواشة بالسجون؟ |
| Daha önce hiç görmedin mi? | Open Subtitles | ألم ترينها من قبل أبداً؟ |
| Daha önce kahve içen birini, hiç görmedin mi? | Open Subtitles | ألم ترى فتاة من قبل تشرب القهوة؟ |
| "Daha önce kahve içen birini hiç görmedin mi?" diyeceksin. | Open Subtitles | ألم ترى من قبل فتاة تشرب القهوة؟ |
| Daha önce ekmek yiyen birini hiç görmedin mi? | Open Subtitles | ألم ترى فتاة من قبل تأكل الخبز |
| Onlardan hiç görmedin mi? | Open Subtitles | ألم ترى أحداهن؟ |
| ! Tekerlekli sandalyede birini hiç görmedin mi? | Open Subtitles | ألم ترى شخصاً بمقعد متحرك؟ |
| Çünkü ben vejetaryenim. Tişörtümü hiç görmedin mi? | Open Subtitles | لأني نباتي، ألم تري فانيلتي قط؟ |
| Çocuğunu hiç görmedin mi? | Open Subtitles | ألم تري إبنك أبداً؟ |
| Bu iki sembolü hiç görmedin mi? | Open Subtitles | ألم تري هذه الرموز من قبل؟ |
| Bu olanları daha önce hiç görmedin mi? | Open Subtitles | ألم ترين ذلك يحدث من قبل؟ |
| Haydi ama. Büyükannen öldükten sonra onu hiç görmedin mi? | Open Subtitles | بالله عليك، ألم تر جدّتك أبداً بعد أن توفيت؟ |
| Kadını daha önce hiç görmedin mi? | Open Subtitles | ألم ترينها من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 