| - Evet... - Çok fazla yağmurlu. Sen Lyme Regis'e hiç gittin mi? | Open Subtitles | .أجل - المطر غزير ، هل ذهبت من قبل إلي "لايم ريجز" ؟ |
| Amerika'ya hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الأميركيتين من قبل؟ |
| Babanın alkolik toplantılarına hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت يوماً لاجتماعات المدمنين الخاصة بوالدك؟ |
| Bilirsin, "Yunanistan'a hiç gittin mi?" "Rocky Dağları'nda kamp yaptın mı?" | Open Subtitles | أتعرفين" هل ذهبت إلى اليونان من قبل"؟ "هل سبق وأن ذهبت إلى مخيم فى جبال روكي"؟ وما إلى هذا. |
| Bangor. hiç gittin mi? | Open Subtitles | إلى (بانجور) , هل كنت هناك من قبل ؟ |
| - Oraya hiç gittin mi? | Open Subtitles | ــ إنه بالأعلى ــ هل ذهبتِ إلى هناك من قبل؟ |
| Chicago'ya hiç gittin mi Dick? | Open Subtitles | هل زرت شيكاغو، يا ديك؟ |
| Kanada'ya hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل زرتي كندا من قبل ؟ |
| Oraya hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل سبق أن كنت هناك؟ |
| Evet, hiç gittin mi? | Open Subtitles | نعم , هل ذهبت لهناك ؟ |
| Oraya hiç gittin mi? Güzel, beraber gidebiliriz. | Open Subtitles | هل ذهبت هناك من قبل؟ جيد، يمكن ان نذهب سوية |
| hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبتي الي هناك من قبل؟ |
| Güney denizlerine hiç gittin mi? | Open Subtitles | ـ هل ذهبت من قبل للبحار الجنوبية؟ |
| Westwood'a hiç gittin mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل الى ويست وود لا |
| Brad, Fauntleroy otele hiç gittin mi. | Open Subtitles | (براد) ، هل ذهبت من قبل إلى فندق (فونتليوري)؟ |
| Bilirsin, "Yunanistan'a hiç gittin mi?" "Rocky Dağları'nda kamp yaptın mı?" | Open Subtitles | أتعرفين" هل ذهبت إلى اليونان من قبل"؟ "هل سبق وأن ذهبت إلى مخيم فى جبال روكي"؟ وما إلى هذا. |
| Oraya hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت يوماً هناك؟ |
| 1349 Arrowhead Caddesi'ndeki apartmana hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت يوماً إلى المبنى السكني في طريق (أروهيد 1349)؟ |
| - Oraya hiç gittin mi? Tabii. | Open Subtitles | ــ إنه بالأعلى ــ هل ذهبتِ إلى هناك من قبل؟ |
| Dünya'ya hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل زرت الأرض من قبل؟ |
| Minnesota'ya hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل زرتي (مينسوتا) ؟ |
| hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل سبق أن كنت هناك؟ |
| - Daha önce hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت لهناك من قبل؟ لا |
| - Sen hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت هناك من قبل؟ |
| Disneyland'e hiç gittin mi Abby? | Open Subtitles | هل ذهبتي إلى "ديزني لاند" من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 