"hiç iş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أي عمل
• لا عمل

Temel olarak hiç iş tecrübeniz yok, ne üniversite derecesi ne özgeçmiş, ne de başka bir iş geçmişi.
مبدئيا , ليس لديك خبرة , و لا مؤهل جامعي ليست لديك سيرة ذاتية , و لا تملكين أي عمل سابق

Bu haftasonu hiç iş yaptığımı hatırlamıyorum.
أنا لا أذكر هل أنهيت أي عمل في هذه العطلة

Bugünlerde hiç iş yok, bu yüzden fazla bir şey yok. Pirinç bile soğuk.
لا عمل حالياً، لذا ليس لدي الكثير، حتى الأرز بارداً

hiç iş yok. Vergi yok.
لا عمل نهائي، لن يكون هناك ضرائب.

Her şey kendiliğinden yetişir ve siz hiç çalışmadan kendi payınıza sahip olursunuz, gerçekten yapılacak hiç iş yoktur.
كل شئ ينمو بنفسه ويمكنك أن تأكل زرعك بدون عمل بالتأكيد لا يوجد أي عمل

Hadi Michele. Şu aşamada, herhangi bir iş olması hiç iş olmamasından daha iyidir.
بربك يا "ميشيل"، في هذه المرحلة أي عمل هو أفضل من عدم العمل

Alice rolünden sonra hiç iş bulamadım!
لم أحصل على أي عمل منذ دور أليس

Arazi sahibi bana hiç iş vermeyeceği için mi?
لأنهم لا يعطوني أي عمل في الأرض؟

Carbondale'den Marshbrook'a kadar hiç iş yapmadığımız bir bölge var.
حسنا ،هاك منطقة بين "كاربونديل" لغاية "مارشبروك" حيث لم ننجز أي عمل فيها

Bugün hiç iş becerdin mi?
هل أنجزت أي عمل لك هذه الظهيرة؟

Hayır, buralarda hiç iş yok.
لا, لايوجد أي عمل هنا

- Evet. Buralarda hiç iş yok.
هناك وتضمينه في أي عمل هنا.

Burda hiç iş konuşmayacağımızı umarım.
أعتقد أن ليس لدينا أي عمل هنا

Hayır, hiç iş yapmayacağız.
لا ، لن نقوم بـ فعل أي عمل

- Bu çocukların hiç iş ahlakı yok.
- هؤلاء الأطفال ليس لهم أي عمل

hiç iş yok mu!
أي عمل على الاطلاق!

Bu saatte hiç iş olmaz.
لا عمل في هذه الساعة.

Müfettiş geldiğinden beri hiç iş yok değil mi?
لا عمل في وجود المفتش