عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiç izlemedin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم تشاهدي
| O filmleri hiç izlemedin, sadece kitabı okudun. | Open Subtitles | أراهن أنّكِ لم تشاهدي أبدا تلك الأفلام، لقد قرأتِ الكتاب فقط. |
| "Siyah Giyen Adamlar"ı hiç izlemedin mi? | Open Subtitles | لم تشاهدي فيلم "رجال في ملابس سوداء" من قبل؟ |
| Dawson's Creek'i hiç izlemedin mi? | Open Subtitles | لم تشاهدي "غدير (دوسون)" أبداً؟ |